Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

О, как она была горда,Когда я расставался с ней!Пускай, мол, я зовусь Эней,Она не согласится статьМоей Дидоной никогда.Моя бедаВ том, что я навек пленен.Она похитила меняУ самых лучших в мире жен.И моя душа должнаИзведать новый свой удел.Какой бы человек хотелЖить в тревоге и в печали?Не заставляла ни однаМеня женаСетовать о ней уныло.Зато теперь какую больМоя любовь мне причинила!Отныне мое сердце — скит.Обитель бедная тесна.Другая дивная жена

В ней не сможет поселиться.Когда она не исцелитМоих обид,И постоянство ей не мило,Ей все равно я буду верен.Всех в мире жен она затмила.Разлука ранила меня.Быть от любимой вдалекеМне горько, но моей тоскеОтраден помысел о том.Что стражду, верность ей храня.День ото дняНадежда сладостней в груди:Меня утешит госпожа.Моя награда впереди.Когда увижу вновь я свет,Я, самый верный в мире друг?Отлично знают все вокруг,Какой меня томит недуг.Мне житья в разлуке нет.Ужасный вред

Мои глаза мне принесли.Избрали лучшую из лучших.Радость от меня вдали.Когда бы в меру я любил,Разлука мне бы помогла.Так мне разлука тяжела,Что госпожа забыть не смеетМеня, того, кто ей не мил.Нет больше сил!Не знал я горя до сих пор.Теперь со мной в разлуке счастье.Вот что мой наделал взор! 

* * *

Грешно винить меня во лжи,—Нет мне житья без госпожи.Кого безумный мой, шальной мои видНе убедит?Увижу вечером зарю —И людям «С добрым утром!» говорю.Настанет ночь,А мне сомкнуть глаза невмочь.

Не замечаю я средь бела дняТого, кто рад приветствовать меня.Жестокий бой проигран мной.Сражен я лучшею женой.И вот я предался на милость ейДушою всей.У ней по власти — дух и плоть.Ее люблю. Пускай простит господьМой тяжкий грех.Любимая прекрасней всех.Расстаться с нею не хватает сил.Он сам ее такою сотворил.И день за днем, за годом годПокоя нет мне от забот.Любовь проникла глубоко в меня,Мой дух тесня,Чтобы, прельщенный сладкою мечтой,Мой слабый разум к мудрости святойЗабыл дорогу.Теперь служить хочу я богу,Великому целителю сердец.

Может быть, приходит мне конецНемало времени ужеСлужу прекрасной госпоже,А кроме боли, кроме горьких бед,Награды нет.Давно бы ей пора смягчиться.Тогда бы мог я радостью лечиться.Моих заслугНе чтит безжалостный недуг.Хочу служить, не ведая обид,Тому, кто по заслугам наградит.В любви обрел я лишь печаль,А госпоже меня не жаль.Влюбленному любовь приносит вред.Надежды нет.Но будь что будет! Я про госпожуВовек худого слона не скажу.Не мудрено,Что бога я забыл даьно.Грехи теперь я покаяньем смою.Служить готов я богу псей душою. 

* * *