Читаем Покой нам только снится полностью

Льдинки звездные, плывите,

Вьюги дольние, вздохните!


В сердце – легкие тревоги,

В небе – звездные дороги,

Среброснежные чертоги.


Сны метели светлозмейной,

Песни вьюги легковейной,

Очи девы чародейной.


И какие-то печали

Издали,

И туманные скрижали

От земли.

И покинутые в дали

Корабли.

И какие-то за мысом

Паруса.

И какие-то над морем

Голоса.


И расплеснут меж мирами,

Над забытыми пирами –

Кубок долгой страстной ночи,

Кубок темного вина.

4 января 1907

Влюбленность

И опять твой сладкий сумрак, влюбленность.

И опять: «Навеки. Опусти глаза твои».

И дней туманность, и ночная бессонность,

И вдали, в волнах, вдали – пролетевшие ладьи.


И чему-то над равнинами снежными

Улыбнувшаяся задумчиво заря.

И ты, осенившая крылами белоснежными

На вечный покой отходящего царя.


Ангел, гневно брови изламывающий,

Два луча – два меча скрестил в вышине.

Но в гневах стали звенящей и падающей

Твоя улыбка струится во мне.

4 января 1907

Не надо

Не надо кораблей из дали,

Над мысом почивает мрак.

На снежносинем покрывале

Читаю твой условный знак.


Твой голос слышен сквозь метели,

И звезды сыплют снежный прах.

Ладьи ночные пролетели,

Ныряя в ледяных струях.


И нет моей завидной доли –

В снегах забвенья догореть,

И на прибрежном снежном поле

Под звонкой вьюгой умереть.


Не разгадать живого мрака,

Которым стан твой окружен.

И не понять земного знака,

Чтоб не нарушить снежный сон.

4 января 1907

Тревога

Сердце, слышишь

Легкий шаг

За собой?


Сердце, видишь:

Кто-то подал знак,

Тайный знак рукой?


Ты ли? Ты ли?

Вьюги плыли,

Лунный серп застыл…


Ты ль нисходишь?

Ты ль уводишь, –

Ты, кого я полюбил?


Над бескрайными снегами

Возлетим!

За туманными морями

Догорим!


Птица вьюги

Темнокрылой,

Дай мне два крыла!


Чтоб с тобою, сердцу милой,

В серебристом лунном круге

Вся душа изнемогла!


Чтоб огонь зимы палящей

Сжег грозящий

Дальний крест!


Чтоб лететь стрелой звенящей

В пропасть черных звезд!

4 января 1907

Прочь!

И опять открыли солнца

Эту дверь.

И опять влекут от сердца

Эту тень.


И опять, остерегая,

Знак дают,

Чтобы медленный растаял

В келье лед.


«Кто ты? Кто ты?

Скован дрёмой,

Пробудись!


От дремоты

Незнакомой

Исцелись!


Мы – целители истомы,

Нашей медленной заботе

Покорись!


В златоверхие хоромы,

К созидающей работе

Воротись!»


– Кто вы? Кто вы?

Рая дщери!

Прочь! Летите прочь!


Кто взломал мои засовы?

Ты кому открыла двери,

Задремав, служанка-ночь?


Стерегут мне келью совы, –

Вам забвенью и потере

Не помочь!


На груди – снегов оковы,

В ледяной моей пещере –

Вихрей северная дочь!


Из очей ее крылатых

Светит мгла.

Трехвенечная тиара

Вкруг чела.

Золотистый уголь в сердце

Мне вожгла!


Трижды северное солнце

Обошло подвластный мир!

Трижды северные фьорды

Знали тихий лёт ночей!

Трижды красные герольды

На кровавый звали пир!

Мне – мое открыло сердце

Снежный мрак ее очей!


Прочь лети, святая стая,

К старой двери

Умирающего рая!


Стерегите, злые звери,

Чтобы ангелам самим

Не поднять меня крылами,

Не вскружить меня хвалами,

Не пронзить меня Дарами

И Причастием своим!


У меня в померкшей келье –

Два меча.


У меня над ложем – знаки

Черных дней.


И струит мое веселье

Два луча.

То горят и дремлют маки

Злых очей.

8 января 1907

И опять снега

И опять, опять снега

Замели следы…


Над пустыней снежных мест

Дремлют две звезды.


И поют, поют рога.

Над парами злой воды

Вьюга строит белый крест,

Рассыпает снежный крест,

Одинокий смерч.


И вдали, вдали, вдали,

Между небом и землей

Веселится смерть.


И за тучей снеговой

Задремали корабли –

Опрокинутые в твердь

Станы снежных мачт.


И в полях гуляет смерть –

Снеговой трубач…


И вздымает вьюга смерч,

Строит белый, снежный крест,

Заметает твердь…


Разрушает снежный крест

И бежит от снежных мест…

И опять глядится смерть

С беззакатных звезд…

8 января 1907

Голоса

(Двое проносятся в сфере метелей)

ОН

Нет исхода вьюгам певучим!

Нет заката очам твоим звездным!

Рукою, подъятой к тучам,

Ты влечешь меня к безднам!


ОНА

О, настигай! О, догони!

Померкли дни.

Столетья минут.

Земля остынет.

Луна опрокинет

Свой лик к земле!


ОН

Кто жребий мой вынет,

Тот опрокинут

В бездонной мгле!


ОНА

Оставь тревоги,

Метель в дороге

Тебя застигла.

Ласкают вьюги,

Ты – в лунном круге,

Тебя пронзили снежные иглы!


ОН

Сердце – громада

Горной лавины –

Катится в бездны…

Ты гибели рада,

Дева пучины

Звездной!


ОНА

Я укачала

Царей и героев…

Слушай снега!

Из снежного зала,

Из надзвездных покоев

Поют боевые рога!


ОН

Меч мой железный

Утонул в серебряной вьюге…

Где меч мой? Где меч мой!


ОНА

Внимай! Внимай! Я – ветер встречный!

Мы – в лунном круге!

Мы – в бездне звездной!


ОН

Прости, отчизна!

Здравствуй, холод!

Отвори мне застывшие руки!


ОНА

Слушай, слушай трубные звуки!

Кто молод, –

Расстанься с дольнею жизнью!


ОН

Прости! Прости!

Остыло сердце!

Где ты, солнце?

(Вьюга вздымает белый крест.)

8 января 1907

В снегах

И я затянут

Лентой млечной!

Тобой обманут,

О, Вечность!

Подо мной растянут

В дали бесконечной

Твой узор, Бесконечность,

Темница мира!


Узкая лира,

Звезда богини,

Снежно стонет

Мне.

И корабль закатный

Тонет

В нежно-синей

Глубине.

9 января 1907

Маски

Под масками

А под маской было звездно.

Улыбалась чья-то повесть,

Короталась тихо ночь.


Перейти на страницу:

Все книги серии Блок А.А. Сборники

Похожие книги

Я - Ангел
Я - Ангел

Стояла середина февраля двух тысяча двенадцатого года. Как и обычно, я вошла в медитативное состояние и просила Высшие Силы о помощи выхода из творческого кризиса. Незаметно для себя я погрузилась в сон. Проснулась ночью на высоком творческом подъёме, включила компьютер, и начала печатать идущие изнутри мысли. Я напечатала десять страниц, поставила точку, и перечитала. Какова же была моя радость, в тексте содержался подробный план новой книги.  Сказать честно, я была несколько удивлена, большая часть описываемых событий, мной никогда не проживались, но внутренний мир моей героини, был как две капли воды похож на мой. Чтобы глубже понять её, а заодно и себя, я раз за разом погружалась в медитативные состояния, и вступала с ней в контакт. Вскоре пришло откровение, это была я, проживающая в одном из параллельных миров, но об этом будет уже следующая книга, напишется она тогда, когда полностью соберётся нужный материал. И ещё немного о книге. Возможно, для некоторых моя героиня предстанет в не очень хорошем свете. Слабохарактерная, скажут они, безвольная, не умеющая постоять за себя, идущая на поводу своих слабостей, неприглядный на первый взгляд образ. Но если вдуматься, в каждом из нас есть много того, что присутствует  в ней. И каждый из нас испытывает внутреннюю борьбу с самим собой. И каждый ищет путь, как прекратить, остановить эту борьбу, и стать, наконец, тем, кем желает стать, и воплотить в жизнь все свои смелые мечты. Главное, что мне хотелось донести до читателя, моей героине, не смотря на её слабохарактерность, заниженную самооценку, и сложные жизненные ситуации, удалось разобраться с самой собой, укрепить свой внутренний стержень и воплотить в жизнь свои мечты, не растеряв при этом любви и доверия к людям, миру.  Я не сомневаюсь, глядя на её пример, каждый сможет достичь в своей жизни того же, или даже большего.  

Светлана Михайловна Притчина

Лирика / Эпическая поэзия
Живая память. Том 3. [1944-1945]
Живая память. Том 3. [1944-1945]

В руках у Вас книга, которую нельзя отложить, не прочитав ее. Это — не роман и не повесть, это страстный порыв рассказать о событиях, которые всегда будут в памяти народа. Каждое слово ее проникнуто правдой, одухотворено поиском истины.Трехтомник «Живая память» — уникальная летопись героизма защитников Отечества в битве с фашизмом, сурового пути к великой Победе. В народе говорят: «Чтобы оценить Сегодня, увидеть Завтра, надо обязательно оглянуться в Прошлое». В этом помогут три тома, созданные большим отрядом ветеранов Отечественной войны — от солдат до маршалов, партизанами, тружениками тыла, писателями, учеными, журналистами. Материалы книги — это свидетельства очевидцев, они объективно и правдиво раскрывают грандиозный подвиг нашего народа, несут большой патриотический заряд.Особенность книги — разнообразие жанров. Здесь воспоминания, очерки, фронтовые дневники, статьи, документы, письма, стихи, фотографии, репродукции картин. Издается трехтомник Объединением ветеранов журналистики России при Союзе журналистов Российской Федерации. Убеждены, что красочный трехтомник «Живая память» будет достойным подарком ветеранам войны и труда к 50-летию Победы, привлечет внимание нашего юношества, широких читательских кругов.

Ашот Граши , Максим Коробейников , Махмут Ахметович Гареев , Михаил Петров , Федосий Мельников

Биографии и Мемуары / Поэзия / Лирика / Проза / Военная проза / Прочая документальная литература
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения, кичливыми и поверхностными версиями переводов без увязки с почерком автора, а именно Шекспира. Мировоззрением, отражающим менталитет автора сонетов, чувствами, которые переживал он во время написания каждого сонета. В таких переводах на русский полностью отсутствуют увязки с автобиографическими или историческими событиями, которые автор подразумевал, описывая, делая намёк непосредственно в сюжетах сонетов. По этой причине, паттерн и авторский почерк полностью исчезли в их переводах. Что указывает на то, авторы переводов воспринимали автора сонетов, как некий символ. А не как живого человека с чувствами преживаниями, с конкретными врагами и друзьями, Но самое главное, нарекание вызывает неоспоримый и удручающий факт, что образ самого автора полностью выхолощен в таких неудачных переводах, где каждый переводчик выпячивал только себя со своим авторским почерком, литературными приёмами, которые абсолютно не характерны Шекспиру, как автору сонетов.

Alexander Sergeevich Komarov

Литературоведение / Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия