Полководец улицы. Повесть о Ене Ландлере

Братья ушли в другую комнату, и там, закрыв дверь, Эрнё тихо заметил с насмешкой:

— Когда крыса бежит с тонущего корабля, то распространяет, наверно, слух, что ее подвел корабль.

У Енё пронеслось в голове: теперь из-за него Эрнё потеряет несколько сот крон, а он уже почти подготовил процесс о наследстве.

— Задержи ее, — сказал он. — Она не хуже прочих. Богачи считают, что все к их услугам. Это у людей вроде горба — врожденный недостаток.

— Прекрасно, что я могу наконец выставить за дверь одного из таких клиентов, — засмеялся Эрнё. — Ты не находишь?

— Смотри, не станешь ли и ты в конце концов социалистом?

— Ну, слушай, сидя в этой конторе?

Енё долго вглядывался в привлекательное лицо возмужавшего, высокого, стройного, рыжеволосого брата. Потом осмотрел его с ног до головы, задержав немного взгляд на модном галстуке и отделанных замшей ботинках. Последнее время Эрнё стал франтом. И, верно, не случайно.

— Когда ты поедешь отдыхать? — спросил Енё, садясь на свое место.

Эрнё расположился напротив него, за своим столом.

— Не знаю, поеду ли, — коротко ответил он.

Енё догадывался, о чем думает брат. Если его осудят, Эрнё не сможет никуда поехать, ведь кто-то из них должен быть в конторе. А может быть, у него просто нет денег? Каждый год Эрнё совершает дорогие путешествия, он объездил уже пол-Европы; его влекут чужие страны и языки, — это его страсть. Начитавшись Толстого и Достоевского, он ездил даже в Санкт-Петербург. «Россия, какой неведомый, таинственный мир! — размышлял Енё. — Социал-демократы там в подполье, но мужественно борются…» Он сам никогда не попадет туда. Хотя его тоже тянет в чужие края, однако изучение карты нищей Венгрии для него главное, всепоглощающее занятие.

— А если ты сможешь, куда поедешь? — продолжал он расспрашивать брата.

— На этот раз в Скандинавию. Я уже все подготовил для путешествия, — вырвалось у Эрнё.

Значит, остановка не за деньгами.

— Скажи, хорошо идут дела в конторе? — спросил вдруг Енё.

— Почему ты спрашиваешь? — с удивлением посмотрел на него Эрнё. — Разве плохо идут дела? Мои клиенты приносят, конечно, больше дохода, чем твои, а у меня пока нет семьи, и маме мы даем деньги поровну. Но я уже не раз говорил тебе, что буду один помогать маме.

— Об этом не может быть и речи! — хлопнул ладонью по столу Енё. — Пусть тебя, брат, не удивляют мои вопросы. Я довольно редко бываю здесь и больше интересуюсь юридическими проблемами. О наших доходах я осведомляюсь лишь задним числом, в конце года. Мне хотелось бы знать, Эрнё, как ты думаешь, хватит мне денег на квартиру получше? Могу я разрешить себе это?

— Конечно! Я не понимаю, почему до сих пор вы ютитесь в одной комнате.

Глубоко вздохнув, Енё с недоумением посмотрел на брата и немного смутился, — сам он плохо разбирался в денежных вопросах.

— Нередко в нашей кассе бывало пусто, — растерянно проговорил он. — Или это уже в прошлом? Правда, из-за недостатка времени я частенько забываю поинтересоваться, какое мне причитается жалованье. Никак не лезут в голову денежные дела! Но теперь, пожалуйста, составь внеочередной баланс, я хочу получить все, что мне причитается. Дочка едва научилась говорить, а уже твердит: «Денезек неть». Просит, наверно, у матери одно, другое, а Илона отвечает: «Денег нет»… А теперь я хочу, чтобы они пожили в красивой, просторной квартире. Пусть и на их долю выпадет наконец немного радости. Илона — прекрасная женщина. Бесконечно скромная. Видишь, какие встречаются женщины. Почему ты не женишься?

Эрнё пожал плечами. Енё засмеялся: только путешествия у брата на уме, в пути, наверно, случаются всякие приключения. Наслаждается свободой. У него все еще впереди.

— Пока я не подвел итог, возьми аванс, — предложил Эрнё. — Тысяча крон устроит тебя?

— Прекрасно! Отправь их моей жене. Половину. А половину теще. — Он взял лежавший на столе конверт и, написав на нем: «Вдове Хорват, проспект Йожеф», протянул его брату.

Потом, как обычно, начал просматривать дела, подготовленные Эрнё и подлежащие судебному разбирательству в ближайшие дни.

— Можно? — подсев к нему, спросил Эрнё и полез в портфель брата за протоколами возбужденного против него дела.

Спдя рядом, некоторое время они молча листали бумаги.

— Начнем с тебя, — сказал Эрнё, увидев, что брат оторвался на минуту от чтения документов. — Рассмотрим твою юридическую аргументацию.

Енё кивнул в знак согласия. Отложил в сторону прочие дела и, заглядывая в записи, начал:

— Во-первых, министерский приказ, который я раскритиковал в печати, с юридической точки зрения обыкновенная липа. В нем ссылка на двадцать девятый параграф чрезвычайного закона под номером 58654. Но это не закон, а лишь проект закона, который никогда не вступал в силу.

— Великолепно! — стукнув себя по колену, воскликнул Эрнё. — Они стряпают законы и не знают, на что ссылаются. Такое нечасто приходится слышать!