Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 3

Насмешник дерзкий! Да, любовь отца —За ним и с ней все то, чем я владею.Но дочь — моя, и все права над неюЯ отдаю Деметрию сполна!

Лизандр

Но, государь, с ним равен я рожденьемДа и богатством; я люблю сильней;По положенью я ничем не ниже,Скорее даже выше, чем Деметрий;А главное — что превышает все —Я Гермией прекрасною любим!К чему ж от прав моих мне отрекаться?Деметрий — да, скажу ему в лицо —В Елену, дочь Недара, был влюблен.Ее увлек он. Нежная Елена

Непостоянного безумно любит,Боготворит пустого человека!

Тезей

Признаться, я кой-что об этом слышалИ даже думал с ним потолковать;Но, занятый важнейшими делами,Забыл о том. — Иди со мной, Деметрий,И ты, Эгей! Со мной идите оба,И мы найдем, о чем поговорить! —Ты ж, Гермия, старайся подчинитьСвои мечты желанию отца,Не то предаст тебя закон афинский(Которого мы изменить не в силах)На смерть или на вечное безбрачье. —Ну, Ипполита... Что, любовь моя?Идем... — Деметрий и Эгей — за мною.

Я поручу вам кое-что устроитьК торжественному дню и потолкуюО том, что вас касается обоих.

Эгей

Исполнить долг наш рады мы всегда.

Тезей, Ипполита, Эгей, Деметрий и свита уходят.

Лизандр

Ну что, моя любовь? Как бледны щеки!Как быстро вдруг на них увяли розы!

Гермия

Не оттого ль, что нет дождя, которыйИз бури глаз моих легко добыть.

Лизандр

Увы! Я никогда еще не слышалИ не читал — в истории ли, в сказке ль, —

Чтоб гладким был путь истинной любви.Но — или разница в происхожденье...

Гермия

О горе! Высшему — плениться низшей!..

Лизандр

Или различье в летах...

Гермия

О насмешка!Быть слишком старым для невесты юной!

Лизандр

Иль выбор близких и друзей...

Гермия

О мука!Но как любить по выбору чужому?

Лизандр

А если выбор всем хорош, — война,

Болезнь иль смерть всегда грозят любвиИ делают ее, как звук, мгновенной,Как тень, летучей и, как сон, короткой.Так молния, блеснув во мраке ночи,Разверзнет гневно небеса и землю,И раньше, чем воскликнем мы: «Смотри!» —Ее уже поглотит бездна мрака —Все яркое так быстро исчезает.

Гермия

Но если для влюбленных неизбежноСтраданье и таков закон судьбы,Так будем в испытаньях терпеливы:Ведь это для любви обычной крест,Приличный ей, — мечты, томленья, слезы,Желанья, сны — любви несчастной свита!

Лизандр