Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Живи и наслаждайся нищетою.

Тимон

А ты живи, как жил. И так подохни!Теперь мы квиты.

Апемант уходит.

Снова появилисьПодобия людей? Ешь, ешь, Тимон,И проклинай их всех!

Входят разбойники.

Первый разбойник

Откуда у него может быть золото? Наверно, крохи какие-нибудь, какой-нибудь жалкий остаточек прежнего. Он и в меланхолию-то впал из-за того, что золота у него не стало и друзья отвернулись.

Второй разбойник

Однако все в один голос твердят, что денег у него прорва.

Третий разбойник

Попробуем его повыспросить. Ежели он золотом не дорожит, так и отдаст без разговоров. А вот как это золото получить, ежели он жадничать начнет?

Второй разбойник

Правильно! Золото у него наверняка припрятано, не носит же он его с собой.

Первый разбойник

Не он ли это?

Все

Где?

Второй разбойник

По описанию похоже, что он.

Все

Здравствуй, Тимон.

Тимон

Чего вам нужно, воры?

Все

Мы солдаты,Не воры.

Тимон

Вы и воры, и солдаты,И женщин сыновья.

Все

Нет, мы не воры,А люди, ныне впавшие в нужду.

Тимон

У вас одна нужда — еды побольше.Так вот смотрите — есть в земле коренья,Сто родников на протяженье мили,Дубы, увешанные желудями,

Шиповника пурпурные плоды.Природа вам, как щедрая хозяйка,На всех кустах готовит сытный стол.Нужда? Что за нужда?

Первый разбойник

Но мы не можемТравой, плодами и водой питаться,Как птицы, звери, рыбы.

Тимон

Или естьСамих зверей, и птиц, и рыб? Я знаю —Должны вы есть людей. Но все ж спасибоЗа то, что вы воруете открыто,Личиною святош пренебрегая,Хотя у нас в особенном почетеПрикрытое законом воровство.Ну, подлые мошенники и воры,Берите — вот вам золото. СоситеКровь пьяную из виноградных лоз,Пока горячка вашу кровь не вспенит,

Тем самым вас избавив от петли.Врачам не верьте: их лекарства — яд.На их счету смертей гораздо больше,Чем краж — на вашем. Вот, берите деньги,А с ними — человеческие жизни.Свершайте преступления, свершайте;Ведь это ваше ремесло. Мы видимПримеры грабежей повсюду. Солнце —Первейший вор, и океан безбрежныйОбкрадывает силой притяженья.Луна — нахалка и воровка тоже:Свой бледный свет крадет она у солнца.И океан ворует: растворяяЛуну в потоке слез своих соленых,Он жидкостью питается ее[107].Земля — такой же вор: она родитИ кормит тем навозом, что крадетИз испражнений скотских и людских.Все в мире — вор! Закон — узда и бичДля вам подобных — грабит без опаскиВ циническом могуществе своем.

Прочь! Грабьте же друг друга, ненавидьтеСамих себя. Вот золото еще:Берите, режьте глотки без разбору.Все воры, с кем бы вы ни повстречались.Скорей в Афины! Взламывайте лавки;Вы грабите грабителей. СмотритеНе станьте только меньше вороватьИз-за того, что золото вам дал я.Пусть вас оно в конце концов погубит.Аминь!

(Уходит в пещеру.)

Третий разбойник

Он чуть не убедил меня бросить мое ремесло, хоть и уговаривал заниматься им.

Первый разбойник

Да ведь эти советы он давал нам из ненависти к человечеству. А до наших тайных занятий ему дела нет.

Второй разбойник

Я поверю ему, как врачу, и брошу свое ремесло.

Первый разбойник

Давайте прежде дождемся мира в Афинах. Человек может стать честным в любое, самое скверное время.

Уходят.