Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Ну, это напускное!Ты впал в постыдно жалкое унынье,Рожденное превратностью судьбы.К чему тебе пещера? Заступ этот?И мрачный вид? И рабская одежда?Твои льстецы в шелках спокойно ходят,И пьют вино, и спят на мягком ложе,Вдыхая ароматы благовоний;Они давно забыли, что на светеКогда-то жил Тимон. Срамишь ты лес,Разыгрывая роль врага людского.Стань сам льстецом и преуспеть старайсяВ том, что тебя сгубило! Гни колени;Пусть каждый вздох владыки твоегоС тебя долой срывает тотчас шапку;Хвали его гнуснейшие пороки,Превозноси их. Ведь с тобою тоже

Так делали, а ты, развесив уши,Бывало, как трактирщик, зазывалВсех шедших мимо негодяев в гости:Так есть резон, чтобы и сам ты сталМошенником; разбогатеешь сноваИ снова все мошенникам раздашь.А на меня похожим быть не думай.

Тимон

Похожим на тебя? Тогда б отвергЯ сам себя.

Апемант

Ты сам себя отверг,Еще когда ты был самим собою.Ты долго сумасбродствовал, а нынеСтал дураком совсем. Ты полагаешь,Что шумный твой слуга холодный ветерТебе рубашку станет согреватьИль что к тебе в пажи наймутся эти

Деревья, пережившие орлов,И будут бегать за тобою? РазвеРучей холодный, подслащенный льдом,Заменит освежающий напиток,Что глушит после кутежей ночныхПоганый вкус во рту? Зови к себеВсех, кто живет нагими и без крова,Сопротивляясь грозным небесам;Кто вынужден сносить борьбу стихий,Но остается верным лишь природе, —Вели им льстить тебе, и ты увидишь...

Тимон

Что ты дурак. Проваливай.

Апемант

ТакимТы нравишься мне более, чем прежде.

Тимон

А ты теперь мне более противен.

Апемант

Но чем же?

Тимон

Льстишь ты нищете.

Апемант

Неправда,Я просто говорю: ты — трус.

Тимон

ЗачемТы отыскал меня?

Апемант

Чтоб побесить.

Тимон

Забава подлецов и дураков.Ты в этом удовольствие находишь?

Апемант

Да, нахожу.

Тимон

Что? Так и ты подлец?

Апемант

Когда бы жизнь суровую ты выбрал,Чтоб гордый нрав смирить, сказал бы я:Весьма похвально это. Но ведь тыТак не по доброй воле поступил.Не будь ты нищим — вновь бы стал вельможей.Желанная нужда переживаетНепрочный блеск богатства и всегдаНаграждена бывает. Если полнымДовольство не бывает никогда,То нищета довольствуется малым.Мучительно богатство без довольства,И хуже во сто раз, чем нищета,Довольная собою. Ты столь жалок,Что можешь только смерти пожелать...

Тимон