Полуночная экскурсия

Я не хочу лгать. Только не Дане.

- Ей здесь не понравилось, - сказал он. - Она… все время жаловалась и портила мне все удовольствие. Так что сегодня я вернулся без нее.

- Бросили ее, да?

- Вроде того.

Дана взглянула на часы:

- Кажется, подошло время для моего перерыва. Не хотите выйти вместе со мной на улицу?

- На улицу? С вами?

- Да.

- Прямо сейчас?

- Нет, если вы не хотите…

- Нет. Нет, я выйду с вами. Конечно.

Дана сняла с пояса “уоки-токи”. Поднеся ее ко рту, нажала на кнопку и сказала:

- Линн, это Дана. Я выйду на перерыв. Ладно?

- Конечно, дорогая, - послышался ответ.

Дана улыбнулась Оуэну и сказала:

- Пойдемте.

Он последовал за ней по коридору и вниз по лестнице. В прихожей она подошла к юноше-гиду и сказала:

- Я взяла небольшой перерыв, Клайд.

Клайд бросил на Оуэна взгляд, исполненный неприязни, после чего кивнул Дане. Оуэн обогнал ее, чтобы открыть входную дверь. На крыльце Дана поблагодарила его. Вслед за ней он спустился с крыльца.

- Идемте сюда, - сказала она.

Он шел рядом с ней, он чувствовал, как мягко проминается под ногами трава. Сердце молотом стучало в груди. По телу текли капли пота. Во рту пересохло. Утреннее солнце словно давило на макушку и плечи обжигающим жаром, от которого спасал лишь легкий, прохладный ветерок. Он отлепил рубашку от живота и груди, и сразу почувствовал запах: пахло так, словно он только вернулся с прогулки по холмам над океаном. Он набрал в грудь побольше воздуха и выдохнул.

Мы идем вместе. Это немыслимо.

Но чего она хочет?

Как только они свернули за угол дома, Дана остановилась и повернулась к нему. Вдалеке между крыльцом дома и билетной будкой сновали туда-сюда люди. Кто-то направлялся в сторону закусочной, туалетов и сувенирной лавки, кто-то к дальнему углу дома. Дана с Оуэном стояли на лужайке, вдали от всех.

- Хорошо здесь, да? - спросила Дана.

- Фантастика.

Он стоял и смотрел на нее.

Просто не верится, что мы вот так стоим здесь. Просто не верится, до чего она хороша.

Вместо того, чтобы выявить хоть какие-то недостатки, яркий солнечный свет, напротив, подчеркивал ее красоту. Ее волосы переливались в его лучах медью и золотом. Нежный румянец играл на щеках. Глаза поражали небесной синевой.

- Как ее зовут? - спросила Дана.

- Кого?

Она слегка нахмурилась:

- Ту девушку, которая была с вами вчера.

- А. Ее зовут Моника.

- И где она сегодня?

Он поморщился:

- Я оставил ее в отеле.

- Здесь, в городе?

- В Рыбацкой Пристани.

- Вы оставили ее в Сан-Франциско?!

- Знаю, знаю. Но она терпеть не может это место. Не дала мне вчера насладиться экскурсией. Я пять лет мечтал сюда съездить. А она все мне испортила. Она все видит в дурном свете.

- Включая и меня, я полагаю?

Оуэн уставился на нее, раскрыв рот.

- Откуда вы знаете? - спросил он.

И кивнул.

Она загадочно улыбнулась:

- Я много чего знаю.

- Вы подслушали ее или…?

- Я не могла не заметить, как вы вчера на меня смотрели.

Он почувствовал, что вот-вот сгорит от стыда. Понурив голову, он сказал:

- Извините.

- О, все в порядке. Мне-то ничего. Но это очень не понравилось Монике, верно?

- Я даже не знаю.

- Думаю, так все и было. В доме. А потом еще и на выходе, когда я принимала у вас плееры. Она выглядела так, будто хотела расцарапать мне лицо.

- Она вечно делает из мухи слона. В смысле, если я смотрю на других женщин. Понимаете? Но если я не буду на них смотреть, то начну в них врезаться.

Дана тихо рассмеялась:

- Все понятно: вчера вы так на меня смотрели, чтобы не врезаться.

- Точно, - oн улыбнулся. - Ну и… э-э… еще и потому, что просто не мог на вас не смотреть.

- Это почему?

- Вы понимаете, о чем я.

- Кажется, понимаю. Я слишком большая, чтобы можно было на меня не смотреть.

Оуэн рассмеялся:

- Да нет же. Потому, что… Я никогда еще не встречал никого прекраснее.

Она вдруг покраснела.

- Ну, спасибо. Очень приятно это слышать.

- Я лишь говорю правду. Вы ведь видели свое отражение в зеркале, верно?

- Я не считаю себя такой уж красивой. Ладно, Оуэн…- oна тяжело вздохнула. - Вернемся к вам с Моникой.

- Если это не слишком важно, нельзя ли опустить эту тему?

- Это важно. Если смотреть на ситуацию с моей стороны… то, что сегодня вы вновь вернулись, и без нее… Ведь вернулись вы отчасти из-за меня?

- Ну…

- Кроме того, я вижу, что из вашего кармана торчат билеты на Полуночную Экскурсию.

Он кивнул и похлопал по ним рукой.

Что я скажу о втором билете?

- На ту, что завтра ночью? - спросила Дана.

- Ага.

- А Моника ненавидит Дом Зверя. И меня тоже.

- О, я бы не…

- Очевидно, вы не хотите брать ее с собой на Полуночную Экскурсию?

- Нет.

- И до завтрашней ночи не намерены возвращаться в Сан-Франциско?

- Нет.

- Получается, вы оставили Монику в отеле Сан-Франциско одну на несколько дней?

- Я вообще не собираюсь туда возвращаться.

- Что?

- Я бросил ее. Выбрался тайком из номера, пока она спала, и…

- Боже мой. Не сказав ни слова?

- Не сказав ни слова.

- И даже не оставив никакой записки?

Он покачал головой.