Чтобы доказать свой приоритет, испанский император Карл V нанял опытного португальского мореплавателя, фамилия которого в оригинале звучит непривычно и странно — Фернау Магальяйнш. Это всем известный Фернан Магеллан. Он бывал в Индии и Малакке с португальскими экспедициями, где отличился в боях. Перед Магелланом поставили задачу найти западный путь к Молуккским островам, для чего было необходимо отыскать морской проход через Американский континент.
Магеллан отплыл из южного испанского порта Санлукар-де-Баррамеда в сентябре 1519 года. Его эскадра состояла из пяти кораблей, на которых находились 256 человек. В ноябре экспедиция достигла Бразилии, а в декабре — Аргентины. Пролив в Тихий океан был недалек, но чтобы открыть его, потребовался почти год.
Лишь в ноябре 1520 года, потеряв один из кораблей, Магеллан прошел по проливу, названному впоследствии в его честь, и добрался до Великого океана. До населенных земель экспедиция шла три месяца. Ими оказались Марианские острова, за которыми последовали Филиппины, где нога европейцев еще не ступала. На острове Мактан в стычке с туземцами Магеллан был убит.
В Испанию возвратился единственный корабль — нау «Виктория». Им командовал баск Себастьян Элькано. Он пересек Индийский океан, обогнул Африку и в сентябре 1522 году пришвартовался в Санлукар-де-Баррамеда, замкнув круг и совершив первое кругосветное путешествие. С Элькано до Испании добрались еще 17 человек[76].
Привезенный товар покрыл расходы и принес прибыль. Испанцы записали глобальное свершение на счет своего соотечественника, однако остальной мир считает по-другому и традиционно чествует Магеллана.
Первое кругосветное плавание, за которым по тому же маршруту тут же последовала вторая испанская экспедиция, привело к обострению отношений с Португалией. Жоау III потребовал наказать капитана и вернуть груз.
Обе страны предъявляли права на Молуккские острова. И Испания, и Португалия утверждали, что линия раздела мира, проведенная по Тордесильясскому договору в Западном полушарии в 370 лигах к западу от Кабо-Верде, в Восточном полушарии относит Пряные острова к их зоне.
Португалия уже построила форт на острове Тернате. Испанцы пытались закрепиться на соседних островах. Дело дошло до вооруженных столкновений.
В 1524 году была образована согласительная комиссия, которая несколько раз заседала в испанском Бадахосе и португальском Элваше, но результата достичь не смогла. Каждая сторона в качестве доказательства своей правоты предъявляла атласы и глобусы, которые были выгодны ей.
Масштабного конфликта удалось избежать. В 1525 году сестра Карла V Екатерина Австрийская вышла замуж за Жоау III. Через год Карл V женился на сестре португальского монарха Изабел. В 1529 году в Сарагосе был подписан договор, урегулировавший вопрос о Пряных островах.
Император Карл V отказался от претензий Испании в обмен на солидную компенсацию в 350 тысяч золотых дукатов. Меридиан, разделявший испанское и португальское полушария, установили по линии, проходившей на расстоянии в 297,5 лиги к востоку от Молуккских островов, что оставляло их Португалии[77].
Сарагосский договор подвел итог самому бурному и плодотворному периоду эпохи Великих географических открытий. Глобальные и долговременные последствия путешествий португальских и испанских мореплавателей были очевидны уже их современникам и ближайшим потомкам.