Элейн понимающе кивнула. Они вышли из дома и прошли пару кварталов, чтобы покинуть улочку и оказаться в чуть более приветливом месте. Таверна «Свиньи и розы» готова была предложить сидр, медовуху и пиво, а также высокие столики на улице. За ними можно было только стоять, но Элейн это не волновало: главное – не сидеть в душном помещении с тремя дюжинами выпивох.
Сделав глоток из не очень чистой кружки, она начала свой рассказ:
– Я – Элейн из клана Мун. Это был маленький, но старинный клан, большинство людей из которого жили в Думне, деревне севернее Лимеса. Там моя семья владела большим домом с хозяйством. Отец был главой клана, но, когда звал долг, как все, уходил в военные походы. Потом война закончилась. Я была этому очень рада.
Она вздохнула, хлебнула сидра и продолжила:
– В тот день к нам в деревню пришел отряд карнаби. Они разгуливали в своей синей форме по нашим улицам, обедали в наших домах, пили из наших колодцев. Им предоставили ночлег. Братья и я недоумевали, почему отец допустил это. Хоть война и кончилась, карнаби мы были не рады. Мы знали, что это свирепый, воинственный народ, который только и жаждет кападонской крови.
Ллойд понимающе кивнул.
– Отец объяснил: когда король Англорума объединил земли, он велел каждому главе кападонского клана прислать подписанную присягу. Тех, кто не сделал этого, ждала кара. Клан Мун присягу подписал и отправил мормэру Донуну. Этот отряд, как думал отец, отправлялся призвать к порядку какой-то северный клан. Но он ошибся. Они пришли к нам. Якобы Донун не получил подписанный документ.
– Донун? – уточнил Ллойд.
Его взгляд был не таким сосредоточенным и спокойным, как обычно; он блуждал от лица Элейн к стене дома напротив, от него – к местным, устроившимся за соседним столиком, от них – к его собственным пальцам, сжимающим кружку. Но на словах о Донуне Ллойд чуть оживился и внимательно посмотрел на Элейн.
– Да, я думаю, это был нынешний наместник Мидленда, – кивнула она.
И рассказала об утреннем разговоре с Ковином и Донуном.
– Сначала, услышав имя наместника, я подумала, что это совпадение. Потом предположила, что он мог действительно не получить присягу, из-за чего отправил карательный отряд. Наконец, все это могло быть идеей Ковина. Скажем, он солгал, что Донун не получал присягу от моего отца, просто чтобы устроить резню.
Ллойд с сомнением покачал головой. Элейн печально хмыкнула:
– После того как я услышала, с какой ненавистью Донун отзывается о кападонцах, поняла: скорее всего присяга была, и оба об этом знали. В сговоре с Донуном они сообщили королю, что клан Мун начал восстание, которое было «героически подавлено».
– Для чего им это было нужно? – спросил Ллойд, вертя кружку с пивом.
– Ты видел наместника?
– Нет. Но, насколько знаю, он хромает, а лицо его покрыто шрамами, за что его зовут то Заплатка, то Резаный, то Пирог на Пятерых.
– По его словам, это сделали кападонцы. И… я пока не выяснила наверняка, но, возможно, мой отец имел к этому какое-то отношение. Просто я помню, как он говорил братьям, что победил Донуна в каком-то бою. Кто знает, что могло произойти в пылу сражения.
Ллойд задумчиво потер подбородок:
– Если так, то его желание отомстить твоему клану понятно…
Элейн вспыхнула от негодования.
– Даже если мой отец лично резал Донуна, в чем я сомневаюсь, это не оправдывает той жестокости: Донун не просто подставил человека, но обрек на смерть сотни людей! Отряд карнаби притворился дружественным, воспользовался гостеприимством, а потом жестоко вырезал целую деревню. Мне одной чудом удалось спастись. Жители моей деревни ни в чем не виноваты. Мой братишка – не виноват. Мои друзья – не виноваты.
– Это верно, но желание отомстить порой затмевает разум.
Она покачала головой:
– Ничто не оправдывает того, что они сделали в Думне!
Ллойд смотрел на нее, не споря, но, очевидно, придерживаясь иного мнения.
– Нам необязательно во всем соглашаться, – дернул плечом Ллойд. – Твое мнение – твое мнение.
– Тут двух мнений быть не может, – резко заявила она.
А затем замолчала. Так ли важно ей было переубедить Ллойда? Пожалуй, нет.
Она поговорила с ним еще немного и вскоре сообщила, что хочет вернуться домой.
– Я так понял, тебе нужна моя помощь? – уточнил он в самом конце.
– О, как только будет что-то определенное, я сообщу.
Элейн не собиралась отталкивать того, кто мог однажды пригодиться, но понимала, что Ллойд был не тем, на кого она могла рассчитывать. Кажется, у них были разные представления о справедливости.
– Позволь проводить тебя, – предложил он, но Элейн отказалась.
– Здесь близко, – заверила она, натягивая капюшон.
– Да, но девушкам нельзя появляться на улице без сопровождения в такой час…
– Ерунда, – отмахнулась она и поспешила уйти.
Почему-то от разговора с Ллойдом осталось неприятное впечатление, от которого она пыталась избавиться. Элейн торопливо шла по улице и размышляла о предстоящем бале. Как она, простая прачка, могла использовать это событие, чтобы серьезно досадить мормэру? И при этом остаться в живых?
За подобными мыслями она и не заметила, как оказалась перед двумя полицейскими.