Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

  Рыцарь чувствует, сражаясь,Что он ранен в грудь смертельно,Прижимает панцирь к сердцу,Чтобы кровь остановилась!  А прекрасной даме видно, —Побледнел ее любимый,Он рукою грудь сжимает,

Дама шлет слугу поспешно.  «Господин, вас просит дамаХоть на миг покинуть битву,Чтобы вашу рану, рыцарь,В башне мы перевязали.  Там у нас бальзам целебный,Там и мягкие повязки,Там давно для господина

Белая постель готова».  «Друг слуга, скажи спасибоДаме, что тебя послала, —Мне воспользоваться трудноПриглашением любезным.  Если бы хоть на минутуСнял с себя я этот панцирь,

Кровь бы хлынула потоком,Жизнь моя оборвалась бы.  В мире есть такие раны,Для которых нет бальзама,Для которых нет повязки,Кроме панциря стального».  «Господин, слова такиеМогут ранить даме сердце».

«Если есть у дамы сердце,Пусть его сожмет покрепче».

<6 июня 1901 г. Кимполунг>

Про великана

Перевод Б. Лебедева

^{54}

(Сказка)