Это предположение было экспериментально проверено следующим образом. Ребенка-дошкольника помещали в общество иноязычных детей или детей неговорящих (глухонемых), изолировали от общения с людьми и помещали на большом расстоянии от детей и экспериментатора. Оказалось, что в этих условиях (которые с очевидностью должны были способствовать проявлению эгоцентризма) коэффициент эгоцентрической речи снижался. В другом эксперименте создавались условия для нарушения свободной деятельности детей. Например, детям давали заведомо надломанные карандаши и предлагали рисовать – в результате деятельность дошкольников неожиданно прерывалась. В случае столкновения ребенка с препятствием его деятельности коэффициент эгоцентрической речи резко возрастал: «Где карандаш, теперь мне нужен синий карандаш; ничего, я вместо этого нарисую красным и смочу водой, это потемнеет и будет как синее» [221] . Другой пример: «Ребенок… рисует трамвай: обводя карандашом линию, которая должна изображать одно из колес, ребенок с силой нажимает на карандаш. Графит ломается. Ребенок пытается все же, с силой нажимая карандашом на бумагу, замкнуть круг, но на бумаге не остается ничего, кроме вогнутого следа от сломанного карандаша. Ребенок произносит тихо, как будто про себя: „\'Оно сломанное\' – и начинает красками, отложив карандаш, рисовать поломанный… вагон, продолжая говорить время от времени сам с собой по поводу изменившегося сюжета рисунка“ [222] ». Проведенные исследования позволили Л. С. Выготскому сделать вывод о том, что, помимо экспрессивной функции, эгоцентрическая речь выполняет планирующую функцию – функцию образования плана. Например, приступая к рисунку, маленькие дети называли его в самом конце; у старших дошкольников речь сдвигалась к началу выполняемой операции, как бы направляя будущее действие. Таким образом, по мысли Л. С. Выготского, эгоцентрическая речь не исчезает, не отмирает, как утверждал Ж. Пиаже, а переходит во внутреннюю речь.
Нужно оговориться, что речь помогает выполнению действия не сразу. В экспериментальном исследовании O. K. Тихомирова [223] детей дошкольного возраста просили нажимать на кнопку в ответ на красный огонек и не нажимать в ответ на загорание лампочки другого цвета. При этом детям 4-го года жизни предлагали выполнять следующую инструкцию: при предъявлении красного огонька они должны были одновременно говорить «надо» и нажимать на кнопку, а при предъявлении зеленого огонька одновременно говорить «не надо» и не нажимать на кнопку. Результаты показали, что в такой ситуации младшие дошкольники допускали больше ошибок, чем в случае, когда они выполняли задание молча. В то же время для детей 5-го года жизни данная стратегия оказалась весьма успешной. Эти исследования показали, что начиная с 5 лет дети могли использовать речевую инструкцию для управления собственным действием.
Еще одной формой проявления своеобразия детской речи является
Подтверждение этой мысли мы находим у К. И. Чуковского. Он писал: «Среди многих методов, при помощи которых ребенком усваивается общенародная речь, смысловая систематизация слов занимает не последнее место. По представлению ребенка, многие слова живут парами; у каждого из этих слов есть двойник, чаще всего являющийся его антитезой. Узнав одно какое-нибудь слово, дети уже на 3-м году начинают отыскивать то, которое связано с ним по контрасту. Или по аналогии. При этом, конечно, возможны такие ошибки:
– Вчера была сырая погода.
– А разве сегодня вареная?
Или:
– Эта вода стоячая.
– А где лежачая?
Или:
– Это – подмышки, а где же подкошки?» [225] .
Как показывает приведенная цитата, появление новых слов и словосочетаний возникает не в результате генерализации, а благодаря более сложному смысловому процессу.