Президент планеты

В первый же день Андрес узнал от Базиля, кто такой Ммуо. Тот сел в эту тюрьму в шестнадцать лет и будет здесь сидеть до конца жизни. Он убил свою подружку и всю её семью за то, что она бросила его. Суд приговорил Ммуо к пожизненному заключению всего через полгода после отмены смертной казни. Первые десять лет он сидел здесь как обыкновенный заключённый. Много буянил, дрался, но никогда не ссорился с охраной, и в двадцать шесть лет ему дали свисток и зелёную униформу, чтобы поддерживать порядок среди других заключённых. Что ему, впрочем, удавалось. Охрана тюрьмы, которой государство платит жалованье, совсем не следит за дисциплиной. Все свои обязанности они перенесли на заключённых, а сами большую часть времени пьют, играют в карты и смотрят в экраны телефонов.

Все надзиратели здесь были когда-то убийцами и насильниками. Статус надзирателя получали лишь самые опасные головорезы. И сейчас им было приказано превратить жизнь Андреса в один сплошной кошмар. Но не калечить. Они отобрали у Андреса одежду. Один из них, тощий парень по имени Валид, обмазал его грязью и произнёс:

– Если тебе кажется, что ты сейчас страдаешь, то ты ошибаешься. Скоро вернётся наш приятель Ммуо, и ты заживёшь по-новому. Так, как до этого не доводилось. Советую запасаться коленными чашечками.

Андрес стал единственным из всех заключённых, кто ходил по двору полностью голым. Сначала над ним хохотали, а потом стали завидовать, потому что теперь каждый, от заключённого до надзирателя, мог видеть широкие плечи Андреса с равномерно развитыми мышцами, его пресс и прямую осанку. С него можно было хоть сейчас вытачивать статую и выставлять рядом со скульптурами древнегреческих богов.

На второй день у Андреса отобрали кровать, оставив лишь тонкую постилку на полу, а на третий оставили коротышку Самира стоять над ним со свистком и будить каждый раз, как Андрес заснёт. Он не высыпался и днём ходил по двору как зомби. Стоило ему присесть на каменный выступ у здания столовой и слегка прикрыть глаза, как возле уха раздавался резкий свист Самира. Это был самый мелкий из надзирателей, более того, с умственной отсталостью. Над ним потешались все, но он этого не замечал. Охрана тюрьмы дала ему форму и дубинку, чтобы в тюрьме стало веселее. Самир ходил по двору с достоинством павлина, будто справляет большую нужду бриллиантами. Он преследовал Андреса повсюду с таким видом, словно выполняет самую важную в мире миссию. Он не давал ему спать, и, сколько бы Андрес ни умолял прекратить, Самир не сдавался. Он чётко выполнял поставленную задачу. Даже Хи не мог ничего сделать. Телохранитель оберегал Андреса лишь от слишком любопытных заключённых, не от надзирателей.

На шестую ночь четверо человек во главе с Валидом ворвались в камеру к Андресу и вытащили его во двор. Там уже ждали другие люди в зелёном. К этому моменту сознание Андреса начинало отключаться само собой. Оно находило короткие передышки для сна в любой ситуации. Пока его спускали по лестнице на первый этаж, он спал. Пока его несли по двору к деревянной колодке с железными кандалами, он спал. Даже когда привязали к ней и лишили его движения, он успел вздремнуть еще на пару минут. Проснулся он от резкой боли в голове. Один из надзирателей тыкал шприцем ему в лоб с упорством швейной машинки. Что-то чёрное стекало у него со лба, капало с носа. Вскоре сознание научилось игнорировать и это, Андрес заснул, а проснулся уже у себя в камере.

Над ним стояли Маджид и Базиль с пустыми лицами.

– Тебе на лбу сделали наколку, – произнёс Базиль, когда Андрес проснулся. – «Абн алькханзири». Это очень грязное оскорбление на арабском. Означает «сын свиньи».

В этот момент Андрес мог думать только о сне. Впервые за четыре дня рядом с ним не было Самира со свистком, и он мог позволить себе отключиться. Сон пришёл к нему по щелчку пальца, стоило лишь подумать: «Засыпай».

На следующий день в камеру вошёл Хи и помог ему выйти во двор.

– Что это у тебя на лбу написано? – спросил он.

– Это на арабском, – ответил Андрес, его голос дрожал против его воли, а ноги подкашивались. – Означает зависть.

Как всегда светило солнце, на небе не было даже маленького облака, чтобы спрятать их от жары. Заключённые во дворе занимались кто чем, но в основном стояли и болтали. Шестеро темнокожих парней за боковым столом играли в манкалу, ещё называемую игрой в зёрна. Толстый араб с куфией на голове разливал воду, марокканец с корзиной фруктов ходил от одной группы людей к другой и предлагал купить их. Позже половину своего заработка он отдаст охране. Пятнадцатилетний паренёк начищал тряпкой ботинки надзирателю по имени Дари, две собаки и молодой козлёнок бегали вокруг них. Другой надзиратель стучал кулаком по пустым металлическим бочкам, словно пытался найти в них запрещённую контрабанду.