Мэг
. Максин, куда вы?Лео
. Это такая новость! Я просто не могу в себя придти…от счастья, так вот и решила выйти на улицу, свежим воздухом подышать…Флоренс
.Мэг
. Тетя Флоренс, вам же нельзя вставать!Доктор
. Флоренс, ну что ты делаешь? У тебя строгий постельный режим!Флоренс
. Молчи, убийца! Ты меня уже мертвой объявил! Чуть не похоронили заживо по твоей милости.Доктор
. Ну, хорошо. Я ошибся. Ошибочка вышла. У кого не бывает.?Флоренс
. Ничего себе ошибочка! Как вам это нравится? Я таких ошибочек себе не позволяю никогда! Ах!Мэг
. Тетя Флоренс!Буч
. Я ее держу!Одри
. Флоренс!Доктор
. Черт бы ее побрал, несите в комнату!Мэг
. Максин, мы сейчас вернемся. Не волнуйся, с ней будет все нормально!Лео
. Может надо помочь?Мэг
. Нет, нет, мы ее сейчас уложим в спальне на первом этаже. Я сейчас, быстро.Джек
. Так, быстро сматываемся!Лео
. Подожди, подожди, еще рано! Мне кажется, нам надо остаться.Джек
. Остаться?! Ты что, сдурел совсем?!Лео
. Еще все может получиться. Что, собственно, случилось?Джек
. Как-что случилось?! Ты же видишь, старуха жива! Живая и злая, как мегера! Ты что, сам не видел?!Лео
. Да не волнуйся, она же долго не протянет! Ей лет сто, как минимум.Джек
. О, вот тут ты и не прав! Она назло всем может еще как потянуть!Лео
. Думаю, что больше, чем пару недель не протянет.Джек
. ПАРУ НЕДЕЛЬ!Лео
. Ш-ш-ш!Джек
. Ты с ума сошел! Посмотри на меня, у меня крылья на спине присобачены! Это просто какая-то «Тетка Чарлей на вечеринке у эльфов!» А ты что за персонаж? Откуда вдруг эта Максин из тебя полезла?Лео
.Джек
. В тебя просто злой дух вселился!Лео
. Слушай, давай так — давай далеко вперед не загадывать. Нам с тобой день простоять, да ночь продержаться. А там, если увидим, что они нас подозревают, тогда будем решать по ситуации.Джек
. Я не согласен.Лео
. Джек, игра стоит свеч!Джек
. Нет, я тебе говорю.Лео
. Два миллиона баксов!Джек
. Нет!Лео
. Джек!Джек
! Джек … вжик, жик, легкость в движениях, а вот и ты!Мэг
. Я не помешала?Лео
. Нет, нет, нет, что ты! Ты как раз вовремя!Лео
. Ну, как наша тетушка себя чувствует?Мэг
. К сожалению, не очень. И это уже который месяц. Но, главное, что вы успели приехать! Она так мечтала вас увидеть, ведь столько лет прошло! Ты не представляешь, что это для нас всех значит!Лео
. Спасибо.Мэг
. Но…не знаю даже, как сказать…ты не могла бы мне рассказать чуть- чуть о себе?Лео
.Мэг
. Скажи, а это правда, что ты…что ты в театре работаешь?Лео
. В театре? А, да, конечно, в театре. Работаю, еще как работаю. Тебя это не огорчает?Мэг
. Господи, что ты! Это прекрасно! Ты знаешь, мои самые радостные воспоминания детства связаны с театром! Я помню, как я впервые увидела Шекспира на сцене! Меня папа возил на «Двенадцатую ночь» в Филадельфию. Это моя самая любимая пьеса!Лео
Мэг
. Ты шутишь?! А кого ты играла?Лео
. Герцога Орсино….аааа, нет, конечно, Оливию, красавицу Оливию.Мэг
. Боже! Я бы все отдала, чтоб увидеть тебя в этой роли! Слушай, а почитай мне чуть-чуть, а? Пожалуйста! Ну, хоть пару строк?!Лео
. Что, прямо сейчас?Мэг
. Конечно!Лео
. Ну, нет, но я….Мэг
. Ну, пожалуйста!Лео
. Ты меня просто смущаешь.Мэг
. Ну, хоть пару строк! Я всю пьесу наизусть знаю! Я могу за Виолу почитать — это моя любимая роль!