Джем подсвирна, когато Теса разбра защо можеше да вижда само върховете на комините пред тях Имението бе построено в центъра на дълбока падина в подножието на три хълма; полегатите им склонове се извисяваха над него и го обграждаха като в длан. Теса, Джем и Уил бяха застанали на върха на единия от хълмовете и гледаха надолу към него. Самата сграда бе огромна и импозантна сива грамада, създаваща впечатлението, че е там от столетия. Широк обиколен път криволичеше до огромната входна врата. Нищо не подсказваше, че мястото е изоставено или занемарено — около пътя или пътеките, водещи към постройките в двора, не растяха бурени и нито едно от стъклата на прозорците не бе счупено.
—
Той не довърши, тъй като чу трополене на колела; за момент Теса помисли, че кочияшът бе подкарал каретата след тях, но не, това бе друга, съвсем различна от тяхната и по-голяма. Масивната карета зави към вратата и се отправи към имението. Джем бързо се приведе в тревата, а Уил и Теса се свиха до него. Те наблюдаваха как тя спря пред имението и кочияшът скочи долу, за да отвори вратата.
Някакво младо момиче — може би на четиринайсет или петнайсет, предположи Теса — слезе от каретата. Не бе достатъчно голяма, за да носи косата си вдигната нагоре и тя се развяваше около главата й като черна коприна. Бе облечена в синя рокля, проста, но модерна. Кимна към кочияша и после, когато тръгна към стъпалата на имението, внезапно спря и погледна към тях тримата, сякаш ги виждаше, но Теса бе сигурна, че тревата ги скрива.
Разстоянието бе твърде голямо, за да може Теса да различи чертите й. Виждаше само бледия овал на лицето й под тъмната коса. Точно щеше да попита Джем дали не носи далекоглед със себе си, когато Уил издаде звук, какъвто никога не бе чувала някой да издава — болезнено и ужасяващо ахване, сякаш някой му бе изкарал въздуха със страховит удар.
Но това не бе просто ахване, осъзна тя. Това бе дума. И не просто дума, а име. И не какво да е име, а име, което тя бе чувала Уил да произнася и преди:
—
Заключен в мълчание
Шарлот Бронте, "Вечерна разтуха
Вратата на огромната къща се отвори и момичето изчезна вътре. Каретата изтрополи в посока на сайванта, докато Уил се изправяше на крака, олюлявайки се. Имаше болнавосив цвят, като пепелта на угаснал огън.
— Сесили — повтори още веднъж. В гласа му се долавяше изненада и ужас.
— Коя, по дяволите, е Сесили? — надигна се Теса, изтупвайки от роклята си тревата и магарешките тръни. — Уил...
Джем се приближи до Уил и сложи ръка върху рамото му.
— Уил, трябва да ни кажеш. Имаш вид на човек, видял призрак.
Уил пое дълбоко въздух и отвърна:
— Сесили.
— Вече го каза — отвърна Теса. Усети остротата в гласа си и се постара да я смекчи. Не бе особено любезно да говори така на някого, който е толкова разстроен, че само се взира напред и току повтаря "Сесили".
Но това едва ли имаше някакво значение. Изглежда, Уил не я бе
чул.
— Сестра ми — каза той. — Сесили. Беше. за бога, беше на девет, когато ги напуснах.
— Сестра ти ли? — изрече Джем и Теса усети как нещо, стегнало сърцето й, започва да се разхлабва и се наруга за това. Какво значение имаше дали Сесили бе сестра на Уил или някоя, в която е бил влюбен? Това нямаше нищо общо с нея.
Уил започна да се спуска надолу по хълма, без да търси пътека, просто крачейки сред пирена и прещипа. Джем го последва и го хвана за ръкава.
— Уил, недей.
Уил дръпна ръката си.
— Щом Сесили е тук, тогава и останалата част от семейството ми е
тук.
Теса се забърза, за да ги настигне, намръщвайки се от болка, когато едва не навехна крака си на една ронлива скала.
— Не е възможно, Уил, не е възможно семейството ти да е тук. Къщата е собственост на Мортмейн. Нали така каза Старкуедър. Показа ни и документите.
—
— Сесили най-вероятно посещава някого тук.
Уил я погледна невярващо.
— Тук, насред Йоркшир, сама? Това бе нашата карета. Познах я. Под сайванта няма други карети. Семейството ми е тук. Били са въвлечени някак в тази проклета история и трябва да ги предпазя.
И той продължи да се спуска надолу по хълма.