Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Гиперборейские моря пересекли вы,Желая повидать вновь тот предел счастливый,Где множество умов оставили свой след,Восславив блеск искусств, веселий и побед.Хоть вы задумали Парижа посещенье,Увидим, говорят, к нам ваше возвращенье?Один шутник[1608] вам зло о галлах говорил.Решили вы, что он слегка пристрастен был,Наследьем гениев не дорожа нимало,Что славу Франции два века составляло.Французы, он сказал, исправятся, поверь.Вернусь, ваш был ответ, тогда, а не теперь.

Друг, перемен не счесть: на удивленье новыйУ галлов ныне вид, и дикий, и суровый.Угрюмы, холодны они, и нет следаБылой веселости, беседа им чужда.А встарь побеждены они иль победили —Нет дела им: из битв рождались водевили.Париж Афины нам и Рим напоминал.Людовик подданных своих бы не узнал.Да, жаль вам тех времен, что были все ж прекрасны.Рассвета лучших дней мы ждем, увы, напрасно.Вновь не появятся Буйон или Немур[1609],Уж два десятка лет в изгнании Амур.Прости, страна чудес, нам милая доселе,

В ней боле не узрим Конде или Корнелей.Франциска Первого дела вы знали все,Вас вижу на суде над бедным Самблансе[1610].На брачных торжествах Марии[1611] вы блистали.Краса и слава ей спасением не стали.В стихах на смерть ее, искусник молодой,Вы имя Стюартов оправили в рондо.Монтгомери[1612] я спас, когда во гневе яромВы бросились сразить его одним ударом.Девятый Карл слагать стихи вас звал помочь,Но устрашила вас Варфоломея ночь.Питал нежнейшие к вам Генрих Третий чувства,

Четвертый вас учил военному искусству,А властный Ришелье задумал муштровать,Но, как Сен-Мару, вам хотелось чаровать.В Рейн первым бросившись, вы увенчались славой,Воззвав к Людовику: «Сир, наша переправа!»[1613]Как ни красуются Лозен, и Вард[1614], и Гиш,Близ вас мальчишками их видит весь Париж.Знаток в поэзии, вам регент в самом делеГотов был приписать «Филиппики» Шанселя[1615].Но все ж уверился, что совесть в вас чиста,Спасли вас ваши честь и сердца доброта.Всеобщий баловень, вы дочь его пленилиИ тут в Бастилию едва не угодили.

Потом вы королю пришлись не по нутру:Он к вам приревновал красотку Шатору.Но при Фонтенуа[1616] великолепный воинМонаршей милости был снова удостоен.Он вас посредником отправил к Помпадур,Поскольку обликом вы вылитый амур.И вскоре стали вы, поэт, сродни Вольтеру,Столь мило вы его усвоили манеру.Вас, воплощение (то всяк признать готов)Очарования блистательных веков,Обретших на Неве приют благословенный,Молю от Франции отречься ради Вены.Собранье совершенств, вы покорите всех,И всюду будет вам сопутствовать успех.