Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Будь я Ломоносов[1621],Я б вам сказал: на ГеликонМеня ведите в край счастливыйС моею музой боязливой.Лишь вы один — наш Аполлон.И ежели зоил кичливыйИзгнать ее предпишет вон,То в сей обители блаженной,Что на горе, примите нас,Где гостем был Амур подчас,Где с вами Дружба неизменно,А недругов не слышен глас,Где тишина вас окружаетИ где Вольтер, Гораций в васИ Эпикур вновь оживают.

С. С. Уваров. Господину принцу де Линю в ответ на его стихи, где он говорил мне об Оссиане и Гомере[1622]

Об опытах моих, где нетНи силы, ни воображенья,Могу ли разделить я мненье,Что в них я истинный поэт?Шотландский бард дивит весь свет:В его протяжном песнопеньеМеланхоличного томленьяИсполнен каждый нежный звук.Но коль меня б коснулось вдругБожественное вдохновенье,Меня бы не привлек Ахилл,О подвигах его сказанье,Я только вас бы восхвалилИ милое очарованьеТого, кто целый мир пленил,

Кто в сем искусстве заслужилИ впрямь профессорское званье;Вольтер, Екатерина васНе оставляли без вниманья;На саблю опершись, не разВы пели и любви желанья,Касаясь лирных струн подчасИ легкой, и умелой дланью;Историк, воин и поэт,Мудрец за Эпикуром вслед,Лишь вы милы моей камене;Она бы посвятила вамСвои и радости, и пени;Когда б ее напевам храмОткрылся вечный, величавый,

Тогда б она стяжала правоНавек быть осиянной тамЛучом бессмертной вашей славы.Любезный Принц, моих стиховПростите тон велеречивый;Любимы славой вы шумливой,И мне весь мир внимать готов.Но к сонму я себя богов,Конечно, не причту кичливоИ жить в безвестности счастливойХочу, покуда, негневлива,Фортуна мне не строит ков:Позвольте сладко и беспечноНа лоне безмятежных днейУпиться жизнью быстротечной;Любой премудрости извечно

Искусство и любовь сильней.А вы, как следует, в анналыВойдете, Принц мой, без труда,И мы увидим вас тогдаВ блистанье славы небывалой.Подумайте, ведь вас узнатьВсе пожелают досконально,Жизнь вашу рьяно разбиратьДо мелочей начнут нахально.Словечки ваши повторят,Сочтут все слабости подрядПотомки наши и со рвеньемЗаймутся на ученый ладПобед любовных исчисленьем[1623].

C. С. Уваров. Фрагмент письма господину принцу де Линю от 20 июля 1807 г. из Вены[1624]

С тех пор как Вы уехали, я более не сочиняю стихов; сохраняю себя для Вас и духом, и телом.