Принцип неопределенности

– Не предполагаешь, чем они тут занимаются? Здесь не заработать ни на чем, кроме перевозок и снабжения.

– Кортозис, – я пожал плечами.

– Я тоже так думаю, – кивнул Травер. – Но его вывозят на большом охраняемом судне. Раз в месяц. Правда, время вылета и прилета всегда несколько случайны – обычная практика на внешнем кольце.

– Дела идут неважно. Я думаю, часть груза идет мимо официальной статистики.

– И я так думаю, – кивнул довольно капитан. – На этом можно заработать, это поразительно ценный материал.

– И привлекает пиратов, – я указал на то, что стало с неудачливым судном.

– Это урод в семье звездолетов, – сказал он презрительно. – У нас же намного более приличное судно.

– Способное сейчас работать только внутрисистемным транспортом, – не смог я не съехидничать.

– Я думаю, что навикомп у этих неудачников может быть цел.

– Без него они здесь надолго, – заметил я со злорадством. Не одним нам здесь торчать.

– И с ним им грозит длительный ремонт.

– Решай сам, – я не силен в переговорах.

– Сначала мы сходим на прием к владыке Апатроса.

– И каков его официальный титул? – спросил я.

– Начальник шахты, – улыбнулся капитан.

***

Мы стояли около двери, ведшей в кабинет этого самого начальника шахты. Вход загораживал мужик поперек себя шире. Одетый, как на битву, он угловатым и жестким смотрелся в опрятном коридоре административного здания. Его рука лежала на рукояти длинного, как оглобля и слегка кривого меча. Холодный взгляд пробивался через забрало, - полупрозрачную тонкую пластину с голографическим индикатором, закрывавшую все лицо. Он, верно, был, как в кабине истребителя. Электроника дополняла его чувства, не давая застать его врасплох. На руках были закреплены элементы экзоскелета, а кисти, шейный отдел, часть корпуса, левое плечо, правое бедро и левую же голень прикрывали толстые и грубые бронепластины, как у немецкого ландскнехта с цвайхандером. Одна из них была сильно смята. Асимметрия эта явно была неспроста.

Сила, да и здравый смысл подсказывали, что между тем моментом, когда он извлечет свой меч из ножен и тем, когда наши изрубленные на части тела попадают на пол, заливая его кровью, пройдет пара мгновений. Этот тип с лицом матёрого уголовника, которому глотки резать также привычно, как дышать, внимательно следил за нами.

– Стойте здесь, – сказал он басом. Куда уж грознее.

Мой меч, как и прилагаемый к нему опыт казались мне жалкими в сравнении с этим человеком, всю жизнь учившимся убивать. Да и не только учившимся.

– Сдайте ваше оружие, – потребовал он.

– Всё? – спросил Травер.

Опасаться сейчас за свою жизнь не надо, если нас и решат убить, то не здесь. А если и решат, то вряд ли оружие поможет.

– Всё. Все. Вот в эту коробку, – он указал на ящик.

Травер начал избавляться от вооружения. Полетело в ящик все. Почти все. Кроме одного бруска пластической взрывчатки с неметаллическим взрывателем. Лежал этот кусок, напоминавший хозяйственное мыло, у Травера вместо карт для пазаака. Нейла оставила в поясе гарроту. В ящик было уложено всего пять единиц стрелкового оружия и целый кухонный набор. Достаточно чтобы переснять «Убить Билла».

Затем он обыскал нас вручную, заодно облапав Нейлу. В процессе чего достал из моей куртки заточенное стило, а у Травера извлек кусок взрывчатки, не найдя лишь одну удавку. Жуткое оружие имело виброгенератор – одно легкое движение и тонкая струна застрянет между позвонками.

– Теперь можете идти, – и зашел за нами следом.

Во главе стола сидел гладко выбритый человек в идеальном, с иголочки костюме, какие носят политики и бизнесмены в Корусанте.

– Халса, можешь не смущать этих космолетчиков?

– Они не сдали все оружие, – пробасил он.

– Что хорошо говорит о них. Оставь нас. Ты их нервируешь.

– Да. Как будет угодно, – он вышел.

– Я приветствую вас на этой планете. Мое имя Куан Сенд. Я слышал о несчастии, которому вы подверглись. Сочувствую вашему горю, – без какого либо сочувствия в голосе сказал начальник шахты.

– Я капитан Травер Последний. Благодарю за искреннее сочувствие, – таким же тоном ответил Травер.

– Вас не тревожит вопрос, почему ваш корабль без номера не был зарегистрирован и осмотрен, как подозрительное судно?

– Потому что нас тут никогда и не было? – в ответ спросил его Травер.

– Правильный ответ. Мы можем помочь друг другу. Судно снабжения прибудет через сорок дней, а не через тридцать, как ожидалось, – он встал и подошел к окну, закрытому толстыми панелями транспарстила. Наверняка бронированными. – Но столь редкая и ценная запчасть, как навикомп может прибыть и раньше. Скажем через две недели. Или если мы придем к взаимопониманию, то может найтись и быстрее. Я могу это устроить. По-дружески.

– Это было бы просто отлично.

– А вы могли бы оказать мне ответную услугу. Так сказать, по вашему профилю.

– Перевозки? – Травер победно улыбнулся.

– Да, именно так. Ваши коллеги не справились с простейшей задачей, – разочарованно сказал он.

– На такой шаланде немудрено. Я не могу назвать коллегами таких неудачников.