Читаем Призрак в свете фар полностью

– Брианна, ты меня огорчила. Мы уже договаривались, что не следует распространять слухи. Мне также сказали, что теперь дядя возит тебя домой после школы. Так что не должно быть больше никаких россказней о призраках!

Брианна сжала губы и потупила взгляд.

– Брианна!

– Да, сэр, – выдохнула она.

– И ты, Джейкоб Дорем. – Директор повернулся к Джейкобу. – Думаю, твоя мама не обрадуется, узнав, что её сын занялся таким нехорошим, ужасным делом: пугает одноклассников.

Нехорошее, ужасное дело? Брианна выпрямилась на стуле, разозлившись. Год за годом возвращается один и тот же кошмар, и жертве невозможно упокоиться! Вот что такое ужасное дело!

Она не могла молчать.

– Единственное, что ужасно…

– Бри! – прервал её Джейкоб.

– …то, что никто в городе не потрудился выяснить, что с ней случилось на самом деле!

Директор Хаклз вскочил, хлопнув ладонями по столу.

– Привидений не существует!

Потрясённые, Брианна и Джейкоб даже пригнулись от крика и летящих брызг слюны.

– Хм. – Хаклз опомнился, заморгал, глубоко вздохнул и поправил галстук. – Сидите здесь. Мне надо позвонить. Я узнаю, можем ли мы пристроить к делу двух детишек, которым так скучно, что они выдумывают истории про призрака!

Ничего больше не сказав, директор выбрался из-за своего стола и вышел из кабинета, оставив Брианну и Джейкоба.

Тяжело вздохнув, Джейкоб откинулся в кресле.

– Отлично! Теперь-то мы точно влипли…

– Я ничего ужасного не делала, – фыркнула Брианна. Она поднялась и от возмущения нарезала круги по кабинету.

– Он директор, Бри, – заметил Джейкоб.

И тут, уже в третий раз обходя кабинет, Брианна заметила на книжном шкафу фотографию в рамке. Её внимание привлекла не золочёная рамка, а те, кто был изображён на фотографии.

– Джейк, покарауль, – прошептала Брианна, схватила стул и подтащила его к высокому шкафу.

Джейкоб вскочил и уставился на Брианну.

– Что ты делаешь?

– Просто предупреди, когда он пойдёт обратно!

Почесав в затылке, Джейкоб стал наблюдать за коридором в щёлочку.

Брианна залезла на стул и сняла со шкафа фотографию в золочёной рамке. Спеша убедиться, что ей не показалось, она стояла на стуле, пристально разглядывая фотографию.

По спине побежали мурашки.

– Брианна, он возвращается! Слезай! Быстрее!

Не думая о последствиях, Брианна поспешно вытащила фотографию из рамки. Она спрятала её в карман джинсов и спрыгнула со стула в тот самый момент, когда дверная ручка стала поворачиваться. Когда директор Хаклз вошёл, Брианна и Джейкоб сидели на стульях как ни в чём не бывало.

Директор обошёл вокруг стола и сказал:

– Я поговорил с председателем оргкомитета ежегодного Фестиваля Тыкв. В пятницу ему понадобятся помощники, чтобы расставлять стулья для церемонии награждения. Так что вы не поедете вместе с остальными на автобусе – вашим родителям нужно будет привезти вас заранее, чтобы вы помогли.

– Да, сэр, – сказал Джейкоб.

Брианна только кивнула. Она не могла говорить.

– Ну, с вами всё. – Директор Хаклз махнул рукой – и Брианна с Джейкобом вскочили со стульев и понеслись прочь из кабинета, словно за ними гналась сама Элайза.

Когда они уже были далеко от кабинета, Джейкоб схватил Брианну за руку и потащил в ближайший холл.

– Что ты там взяла?

Дрожащими руками Брианна вытащила из кармана фотографию. Это было старое фото двух молодых людей, уже явно не школьников, перед, судя по всему, автомастерской. За ними был открытый гараж и автомобили. Один из молодых людей был явно директор Хаклз – круглолицый, массивный, в очках, другой тоже казался знакомым. Стройный, среднего роста, темноволосый, в красной рубашке. Он выглядел как молодой…

– Это твой дядя? – спросил Джейкоб.

Брианна молча кивнула: старое фото дяди лишило её дара речи. Молодые люди опирались на автомобиль.

Старый красный автомобиль с откидным верхом.

14

– Как дела в школе? – спросил дядя Шейн, когда Брианна забралась в кабину грузовика, ждавшего её на школьной стоянке.

– Меня снова вызывали к директору, – призналась она.

Дядя глубоко вздохнул.

– И что на этот раз? – спросил он, выезжая на шоссе.

– Нуу… – начала Брианна, пристально наблюдая за дядей.

Ещё вчера вечером она была совершенно уверена, что это именно дядя Шейн убил Элайзу. Она даже боялась признать, что знает слишком много, боялась последствий. Но Джейкоб дал ей надежду. Могло быть и другое объяснение. Ей надо было набраться смелости, чтобы задать дяде трудные вопросы.

– Так что? – настаивал дядя.

– То же, что и в прошлый раз. Я говорила об Элайзе с Джейкобом. – Брианна изобразила раскаяние.

Дядя Шейн побарабанил пальцами по рулю.

– Ты вроде бы говорила, что больше её не видела.

– Мне прошлой ночью кошмар приснился. Она в нём была.

Дядя Шейн долго молчал. Они ехали среди полей. Солнце опускалось всё ниже, с каждой минутой становилось темнее.

– Ты знаешь… меня всегда беспокоило исчезновение бедняжки. Мне хотелось узнать, что с ней случилось.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дом тьмы

Проклятие Гримм-хауса
Проклятие Гримм-хауса

Родители Хэдли отправились в морской круиз, оставив её на попечение соседки-старшеклассницы. Всё бы ничего, но вскоре на пороге появляется странная незнакомка по имени Максим Гримм, представившаяся тётей Хэдли! Она говорит девочке, что её родители погибли и теперь Хэдли будет жить в Гримм-хаусе у тётушек Гримм! Жизнь Хэдли переворачивается с ног на голову. Она вынуждена переехать в мрачный и сырой Гримм-хаус, ей приходится подчиниться тётушкам и убирать, готовить и даже танцевать для них после ужина. Через некоторое время (которое в Гримм-хаусе словно застыло) девочка начинает подозревать, что тётушки на самом деле ведьмы, которые хотят забрать у неё самое дорогое. Если она не придумает, как спастись, то вся её прежняя жизнь исчезнет навсегда…

Карен Макквесчин , Карен МакКвесчин

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей
Ходячий замок
Ходячий замок

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей
Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей