Читаем Пропавший герой полностью

Он понимал, что должен объяснить своим друзьям больше, но Лео с трудом говорил. Он чувствовал, как машина, сломавшись, забрала одну маленькую часть его, и теперь он никогда не будет полным. Он мог двигаться, он мог говорить, он мог продолжать идти и делать свою работу. Но он никогда не придёт в равновесие, никогда не будет откалиброван точно. Тем не менее, он не мог позволить себе полностью сломаться. Иначе, смерть Феста была бы напрасна. Он должен был закончить этот поиск ради своих друзей, своей матери, для своего дракона. Он осмотрелся вокруг. Большой белый дом горел в центре участка. Высокие кирпичные стены с огнем и камерами слежения по периметру, но теперь Лео мог видеть, или, скорее, чувствовать, как хорошо эти стены были защищены.

- Где мы? — спросил он, — Может быть, какой-то город?

- Омаха, штат Небраска, — сказала Пайпер, — Я видела афиши, когда мы летели сюда. Но я не знаю, что это за особняк. Мы летели рядом с тобой, но, как вы приземлялись, Лео, я клянусь, это выглядело, как — Я не знаю…

- Лазеры, — сказал Лео.

Он взял один из обломков дракона и бросил его в сторону верхней части забора. Из стены башни, сразу же выскочил кирпич, и луч чистого тепла сжег бронзовое покрытие в пепел. Джейсон присвистнул.

- Лишь часть систем защиты.

- Как мы вообще еще живы?

- Фест, — сказал Лео несчастно, — Он взял огонь на себя. Лазеры разрезали его на куски, когда он пришел в прицел, чтобы они не сосредоточились на вас. Я привел его в смертельную ловушку.

- Ты не мог знать, — сказала Пайпер, — Он снова спас наши жизни.

- Но что сейчас? — сказал Джейсон, — Главные ворота заперты, но я думаю, что мы не сможем улететь отсюда, не оказавшись сбитыми.

Лео посмотрел на дорожку до большого белого особняка.

- А раз уж мы не можем выйти, мы войдем.

Глава 31

Джейсон должен был быть мертв, раз пять, если бы не Лео. Сначала была ловушка на тротуаре, которая активизируется при движении, потом лазеры, настроенные на шаги, потом распределитель нервно — паралитического газа на поручне крыльца, чувствительные к давлению шипы с ядом на входном коврике и, конечно, взрывчатка в дверном звонке. Лео обезвредил их все. Казалось, он нюхом чуял ловушки, и всегда вытаскивал нужный инструмент из его пояса, чтобы отключить их.

- Ты поразителен, чувак! — сказал Джейсон.

Лео нахмурился, исследуя замок парадной двери.

- Ну да, поразительный, — сказал он, — Не могу правильно починить дракона, но я поразительный.

- Эй, это не твоя …

- Передняя дверь разблокирована, — проголосил Лео.

Пайпер посмотрела на дверь в недоумении.

- И это все? Все эти ловушки, и двери просто разблокированы?

Лео повернул ручку. Дверь распахнулась легко. Он вошел внутрь без колебаний. Прежде чем Джейсон смог пойти вслед, Пайпер схватила его за руку.

- Ему нужно будет немного времени, чтобы отойти от потери Феста. Не принимай это на свой счет.

- Да, — сказал Джейсон, — Да, конечно.

Но он все еще чувствовал себя ужасно. Там, в магазине Медеи, он наговорил довольно жестокие вещи Лео — вещи, которые друг не сказал бы, не упоминая даже того факта, что он почти проткнул Лео мечем. И если бы не было Пайпер, они оба были бы мертвы. Сама Пайпер также не отделалась легким испугом.

- Пайпер, — сказал он, — Я знаю, что был немного не в себе в Чикаго, но речь шла о твоем отце — если у него проблемы, я готов помочь. Мне все ровно западня это или нет.

Ее глаза всегда меняли цвет, но сейчас они выглядели разбитыми, будто она видела что — то, с чем просто не могла справиться.

- Джейсон, ты даже не знаешь, о чем говоришь. Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя еще хуже. Пойдем. Мы должны держаться вместе.

Она нырнула внутрь.

- Вместе, — сказал Джейсон себе, — Да, с этим у нас все замечательно.

Первое впечатление Джейсона от дома: Темнота.

По эхо от шагов он мог сказать, что прихожая была огромна, еще большего размера, чем пентхаус Борея; но единственное освещение приходило из фонарей снаружи. Слабый свет пробивался сквозь плотные бархатные шторы. Окна поднимались ввысь более чем на десять футов. Пространство между ними был заполнен металлическими статуями в натуральную величину. Как только глаза Джейсона приспособились, он увидел диваны, устроенные в U — подобной форме посередине комнаты с журнальным столиком в центре и одним большим стулом в дальнем конце. Массивная люстра блестела над головой. Вдоль задней стены стоял ряд закрытых дверей.

- Где выключатель? — его голос тревожно отозвался эхом через комнату.

- Не вижу, — сказал Лео.

- Огонь? — предложила Пайпер.

Лео протянул руку, но ничего не произошло.

- Не получается.

- Твой огонь не работает? Почему? — спросила Пайпер.

- Ну, если бы я знал…

- Хорошо, хорошо — сказала она, — Что нам делать — провести разведку?

Лео покачал головой.

- После всех этих ловушек снаружи? Плохая идея.

Кожу Джейсона покалывало. Он ненавидел быть полубогом. Оглядевшись, он не увидел комфортабельной комнаты, чтобы болтаться здесь. Он представил себе злых духов бури, прячущихся в шторах, драконов под ковром, люстру, изготовленную из смертельных осколков льда, готовых всадить их в тебя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Герои Олимпа

Дневники полукровки (ЛП)
Дневники полукровки (ЛП)

Авторское право © 2012 Рик Риордан «Сын магии» © 2012 Хейли Риордан Цветные иллюстрации © 2012 Антонио Капаро Черно-белые иллюстрации © 2012 Стив Джеймс Все права защищены. Издано Disney • Hyperion Books. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации без письменного разрешения издательства. Для дополнительной информации обращайтесь по адресу Disney • Hyperion Books, 114 Пятая Авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10011-5690. ISBN 978-1-4231-7806-4 Посетите официальный сайт www.disneyhyperionbooks.com Переведено и оформлено специально для группы: http://vk.com/pj_club Редактор: Александра Кардаш Любое копирование запрещено! Пожалуйста, уважайте чужой труд! Посвящается Уинстонской школе в Сан-Антонио, безопасному месту для полукровок

Дневники полукровки
Дневники полукровки

Авторское право © 2012 Рик Риордан «Сын магии» © 2012 Хейли Риордан Цветные иллюстрации © 2012 Антонио Капаро Черно-белые иллюстрации © 2012 Стив Джеймс Все права защищены. Издано Disney • Hyperion Books. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации без письменного разрешения издательства. Для дополнительной информации обращайтесь по адресу Disney • Hyperion Books, 114 Пятая Авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10011-5690. ISBN 978-1-4231-7806-4 Посетите официальный сайт www.disneyhyperionbooks.com Переведено и оформлено специально для группы: http://vk.com/pj_club Редактор: Александра Кардаш Любое копирование запрещено! Пожалуйста, уважайте чужой труд! Посвящается Уинстонской школе в Сан-Антонио, безопасному месту для полукровок

Рик Риордан

Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги