– Я так устала, что не могу правильно подбирать слова. Марининого содействия не хватает. С телекинезом несложно достать книгу с верхней полки.
– …Не провоцируя катастрофу, – добавила Солика.
– Заставим ее разбирать завал. Пускай только попробует сказать, что она королева, и ей не положено выполнять пыльную работу.
– Чтобы услышать от нее это, надо ее найти. Никто ее не видел. Куда она подевалась? – угрюмо произнесла дочь Нептунии.
– Я говорю: она спряталась и всю работу свалила на нас.
– Марина так не поступает, – Солика присела и вместе с Эмильдой взялась перебирать книги.
– Где она?
– Я не нашла ее. Даже Мольт ее не видел.
– А поговорить с Мольтом она должна была непременно! Но она не удосужилась.
– Знать, у нее какое-то неотложное дело.
– Она не предупреждала о неотложных делах.
– Погадаем по книге? – Солика наугад вытащила книжку из груды вокруг Эмильды. – Узнаем, где Марина. Называй страницу и строчку.
– Это гадание для дошкольников, – Эмильда скептически отнеслась к предложению.
– Ты не такая уж и взрослая.
– Мне четыре тысячи лет, – важно произнесла Эмильда.
– Этим числом удивишь Марину, но не меня. Называй страницу.
– Миллион семьсот девяносто пять тысяч двести сорок восьмая страница, – скороговоркой произнесла Эмильда.
Солика презрительно посмотрела на нее.
– Шестая страница, двадцать третья строка. Это дата рождения Марины: шестой месяц, двадцать третье число.
– У нее скоро день рождения? – Солика искала шестую страницу. – Девять, десять, одиннадцать… – она высчитывала загаданную строчку.
– Марина понуждает нас заниматься глупостью, – проворчала Эмильда.
– Двадцать три, – сказала Солика и процитировала двадцать третью строку: «Это неприхотливое вечнозеленое растение…
Она выждала напряженную паузу.
– …не доставит вам хлопот».
– Как называется книга? – обеспокоенно спросила Эмильда.
Солика закрыла книгу и прочитала название:
– «Разведение ядовитых растений в домашних условиях».
– Интереснее не могла выбрать?
– Я не смотрела на заглавие, – Солика встала и взяла книгу с полки «Детективы». – Попробуем еще разок?
– Какое там название?
– «Привидения замка Октепруш», – она прочла надпись на обложке.
– Ты еще возьми «Серийные убийства XV века».
– А «Дыра в заборе» устроит? – Солика взяла иной детектив.
– «Дыра в заборе»? – если бы не стрессовая обстановка во дворце и убийство Кэриш, Эмильда рассмеялась бы. – Кто автор?
– Нестор Норт. Загадай страницу и строчку.
– Двадцать третья страница, шестая строчка.
– Поменяла местами? Двадцать первая… вот двадцать третья.
Солика отсчитала пять строчек, а шестую процитировала:
– «И умерла она от жестоких пыток, изнывая от боли и ужаса».
– Заканчиваем с этим гаданием. Я говорила, что оно глупое, – Эмильда исподлобья взглянула на нее.
– На мой взгляд, Марина в беде, – глаза смуглянки тревожно забегали по сторонам.
– «Вечнозеленое растение» – чересчур открытый намек. Надо выбирать книгу не о растениях.
– Детектив был не о растениях, – Соликина тревога множилась.
– И дырки в заборах не трогать.
– А что трогать? – Солика, захлопнув книжку, положила ее на полку с детективами.
– Мы забыли о работе, – Эмильда пододвинула стопку книг. – Мы искали словарь.
– Эмильда! – не вытерпела Солика. – Нептуния, возможно, убивает Марину, а тебе словарь важнее!
– Без словаря мы бессильны!
Солика изможденно опустила плечи. Бессилие изъедало ее.
– В Маринии нет каких-нибудь культурно-исторических центров, посвященных палипотам? – спросила она.
– Нет. Культурно-исторический центр когда-то был в Гарлитеме. Профессор Штрэкс много сделал для его развития, но после того, как Гарлитем завоевала Нептуния, от этого центра могло ничего не остаться.
– Слушай… – с трепетом вымолвила Солика, и их взгляды пересеклись. – Профессор Штрэкс… он ведь профессор, он очень умный.
Выражение лица Эмильды изменилось: они с Соликой подумали об одном и том же.
– И знает много языков? – робко произнесла Эмильда.
– И основал культурно-исторический центр, посвященный палипотам, – озаренно промолвила Солика.
Они наперегонки бросились к двери.
* * *
Без стука они ворвались в кабинет профессора Штрэкса, и Эмильда с ходу затараторила:
– Здравствуйте, профессор Штрэкс! Позарез нужна Ваша помощь! Вы знаете язык палипотов?
– Здравствуйте, девочки, присаживайтесь, – профессор был безмятежен, как всегда.
Они упали на стулья с противоположной стороны стола.
– Чем обязан вашему визиту? – поинтересовался он, не разобрав ни слова в Эмильдином приветствии.
– Профессор Штрэкс, на Вас последняя надежда, – сказала Эмильда. – Если Вы не поможете, мы все погибнем, Мариния будет разрушена, наступит хаос, вечный мрак и конец света!
– Оторопь ты на меня нагнала, Эмильда, – добродушно улыбнулся Штрэкс, отложив бумаги, над которыми трудился. – Скажи, чем я могу быть полезен?
– Вы владеете палипотским языком? – спросила Солика.
Профессор не понимал, зачем они интересуются давно вышедшим из употребления языком, но ответил:
– В детстве я увлекался культурой древних палипотов.
– И?.. – с надеждой произнесла Эмильда.
– И тогда же приступил к изучению языка палипотов, – договорил он.