Теперь о понимании того, что же произошло. Поясню: при прочтении нашумевшего бестселлера итальянской писательницы Серены Витале «Пуговица Пушкина» у меня сложилось стойкое убеждение, что автор, при всём к нему уважении, находится в некотором заблуждении. Как результат – введение опять-таки в заблуждение читателей романа.
Что пишет С. Витале: «Пуля прошла по касательной, восходящей траектории, вспоров несколько слоев одежды и пронзив мягкие ткани предплечья той руки, которой противник Пушкина закрыл грудь; это отклонило пулю Пушкина от цели, и она, уже потеряв свою смертоносную силу, закончила полет, столкнувшись с пуговицей мундира, жилета или подтяжек Дантеса» [6].
Так вот, длинноствольные немецкие пистолеты Ульбриха обладали мощнейшим боем; и такое препятствие, как несколько сантиметров мягких тканей человеческой плоти, практически никак не могло повлиять на траекторию пули. И уж тем более – на её «смертоносную силу». Если же верить С. Витале, пуля якобы на излёте ударилась в пуговицу и, отлетев, контузила живот. После чего, надо думать, горяченькая, в лучшем случае упала куда-то там под ноги (хорошо – не в те же панталоны).
Если бы! Скажу честно, я тоже не баллистик. Только недооценивать пистолеты тех лет не следует – игрушки были серьёзные. К слову, убойную силу оружия значительно усиливал длинный ствол. При попадании в тело пули из такого пистолета она, не встретив серьёзного сопротивления (кость, переплетение сухожилий и т. п.), запросто пробивала человека насквозь (да и медведя тоже!). Так что ни о какой «потере смертоносной силы» при проникновении в мякоть предплечья говорить не приходится. Как и о том, что последующее столкновение с пуговицей явилось конечной точкой пулевой траектории.
Впрочем, понять Серену Витале можно, ведь она наверняка при написании книги ознакомилась с рапортом штаб-лекаря Стефановича, осматривавшего рану Дантеса, где чёрным по белому написано: «Больной… руку носит на повязке и, кроме боли в раненом месте, жалуется также на боль в правой верхней части брюха, где вылетевшая пуля причинила контузию, каковая боль обнаруживается при глубоком вздыхании, хотя наружных знаков контузии незаметно».
Так что какие могут быть претензии к исследовательнице, если всё задокументировано? Отвечу: а их (претензий) и нет. Просто писательница написанное приняла за чистую монету. Если «пуля причинила контузию», значит, так оно и есть.