Пушки острова Наварон

Смит сообразил, что они находятся в восточной части замка, самой отдаленной от верхней станции фуникулера. В густой мгле невозможно было разобраться, гуляют ли там еще патрульные с собаками. Смит достал нейлоновую веревку, привязал один конец к ножке стола, другой сбросил вниз из окна, счистил намерзший на карнизе снег. Ему хотелось бы убедиться, что веревка достигла земли, но пришлось ограничиться надеждой, что это так. Впрочем, это было не так уж и важно.

Подойдя к Шафферу, устроившемуся на полу в дверях, он сказал:

– Пора запираться.

– Давайте подождем, пока они еще раз сунутся, уж очень хочется дать им напоследок острастку, – ответил Шаффер. – И выиграем лишних пару минут – у них такая регулярность, они каждые две минуты высовываются. Этого как раз хватит, чтобы смыться отсюда.

– Будь по-твоему. – Порыв ледяного ветра заставил Смита поежиться. – Свежо, однако!

– Это вас знобит из-за потери крови. И зря вы так коньяка накачались. Сосуды сужает, когда в таких количествах.

Он не договорил и замер, уставившись в прицел своего «шмайссера».

– Дайте-ка ваш фонарь, босс.

– Зачем?

Смит протянул ему фонарь. Шаффер включил его, положил на пол и, насколько мог, оттолкнул его от себя.

– А они ребята смышленые. Привязали зеркальце на палку, чтобы следить за нами. Только угол неправильно взяли.

Смит осторожно выглянул из двери, ожидая, когда появится самодельный перископ. На этот раз зеркальце было прилажено под нужным углом в сорок пять градусов. Но, едва показавшись в коридоре, оно отлетело, снятое выстрелом Шаффера. Следующим выстрелом он уничтожил единственную лампу на потолке, освещавшую коридор. Теперь там горел только фонарь, и разглядеть, что делается в радиорубке, было невозможно.

Шаффер бесшумно затворил за собой дверь и беззвучно повернул в замке ключ. Затем прикладом вбил его в скважину.

Прошло две минуты. Раздались голоса и стук сапог по коридору. Смит и Шаффер вошли в комнатку, где хранились запчасти, оставив узкую щель в двери, в которую пробивалась полоска света. Смит тихо сказал:

– Мэри, ты и мистер Джонс следите за Томасом. Пистолеты – к обоим вискам.

На себя он взял Кристиансена, заставил его встать на колени и упер ствол ему в затылок. Шаффер толкнул к стене Каррачолу и приставил дуло «шмайссера» прямо ко рту. Установилась мертвая тишина.

Полдюжины немцев, осаждавших радиорубку, были ребята совсем не того сорта, что старый служака, с которым беседовал во дворе фон Браухич. Они принадлежали к элите Альпийского корпуса. Люди, прошедшие железную выучку, настоящие профессионалы. Им и в голову не пришло бы пользоваться отмычкой или дергать за дверную ручку: на этот случай у них была отработана совсем другая процедура.

По сигналу обер-лейтенанта один из солдат веером от живота разрядил в дверь магазин своего автомата. Второй прошил в ней аккуратный кружок и вышиб его прикладом. Третий швырнул в образовавшуюся дыру пару гранат.

Два взрыва раздались почти одновременно, из щелей повалил густой дым.

Вышибив дверь, они ввалились в радиорубку. Теперь не было необходимости в предосторожностях: все находившиеся там неминуемо должны были погибнуть. Через несколько секунд, когда сильный сквозняк развеял дым и в комнате прояснилось, обер-лейтенант, посветив фонариком, понял, откуда дует ветер, и кинулся к окну. Он заметил веревку, перегнулся через подоконник, протер заслезившиеся от ветра глаза и поискал в темноте лучом фонаря. Ничего не было видно. Он схватил веревку и резко дернул – она легко поддалась, на ней не было никакого груза.

– Дьявол! – крикнул он своим. – Ушли! Они уже внизу! Быстро, к телефону!

– Ну вот, – одобрительно сказал Шаффер, услышав удаляющийся по коридору топот и убрав дуло автомата от лица Каррачолы, – прекрасно себя вел, молодец.

Не переставая держать Каррачолу на мушке, он вместе со Смитом вышел в изуродованную радиорубку и сказал ему:

– Они сейчас же обнаружат, что внизу нет наших следов.

Преодолевая боль в руке, Смит вытянул из окна веревку.

– Она нам понадобится. И надо бы отвлечь их внимание. Возьми четыре-пять взрывпакетов и чтобы запальные шнуры были разной длины. Разбросай их по комнатам вдоль коридора.

– Считайте, что сделано, босс, – отчеканил Шаффер, достал из сумки взрывпакеты, обрезал ножом шнуры, оставив разную длину, и вышел.

Первые три двери на его пути оказались запертыми, и он не стал тратить ни времени, ни драгоценной начинки своего «люгера», чтобы их открыть. Тем более что пять следующих заперты не были. Три взрывпакета он поочередно разместил в вазе дрезденского фарфора, под офицерской фуражкой и под подушкой. В четвертой комнате он пристроил взрывчатку в ватерклозете, а в пятой (кладовой) – на полке за картонками.

Тем временем Смит вывел своих подопечных из радиорубки, где от дыма и гари невозможно было ни дышать, ни смотреть, на чистый воздух в коридор, ждать Шаффера. Тут взгляд его упал на пожарную конторку с большим огнетушителем, ведрами с песком и топориком.