Путешествие во тьму

Хан схватил ее за руку и посмотрел на мрачных молодых джедаев, собравшихся вокруг похоронных носилок Энакина.

— Ты не останешься?

— Я уже попрощалась с ним.

Джейна высвободила руку, еще раз обменялась взглядами с матерью и зашагала прочь, не оглядываясь.

Интуиция заставила Хана двинуться вслед за ней. Внезапно Лея остановила мужа, положив руку ему на грудь.

— Она твоя дочь, — напомнила Лея. — Она разберется со своей потерей сама.

Хан задумался. На его лице возникло выражение человека, который смотрит в зеркало, и ему не нравится то, что он видит. Он поморщился и провел рукой по лицу.

— Она моя дочь, — согласился он, — а я идиот.

В его глазах было извинение за все, что он сделал и сказал в первые месяцы после гибели Чубакки. Лея изобразила слабую улыбку.

— Не будь слишком строг к себе.

— Ага, не буду. — Он замолчал, и его взгляд медленно, неохотно переместился к покрытым белой тканью саням.

— Надеюсь, Энакин смотрел на вещи так же, как Джейна, — выговорил он наконец. — Я не хотел бы, чтобы он судил меня — или, что еще хуже, себя — по тем трем или четырем самым глупым вещам, которые я сказал с тех пор, как началась война.

— Он знает, — сказала она. — И он этого не делает.

Он задумчиво посмотрел на нее.

— Ты говоришь так уверенно. Ты так же уверена насчет Джейсена, да?

— Да.

Хан чуть помедлил и кивнул.

— Для меня хватит и этого.

Сердце Леи переполнилось эмоциями. Она упала в объятья мужа — последний надежный приют в галактике — и спрятала лицо на его груди, чтобы скрыть слезы, которые больше не могла сдержать.

15

Джейна вышла из доков. Она все ускоряла и ускоряла шаг и наконец побежала со всех ног, будто могла убежать от воспоминания о выражении отцовского лица, когда он понял, что погибли оба его сына. Не успев этого осознать, она бездумно окунулась в сумятицу кораблей, суетящихся портовых чиновников и растерянных беженцев. Она сделала лишь одну остановку — заглянула в душевую, которые обычно размещались в доках для удобства пилотов, да и там задержалась лишь, чтобы смыть основную грязь.

Чувствуя себя несколько спокойнее, она направилась прямиком во дворец. Лабиринт мраморных залов — лучшее место, где можно затеряться на некоторое время.

На каждом шагу она убеждалась в эффективности Та'а Чум. Дворцовая стража сопроводила ее внутрь; слуги подали легкие закуски и тихо удалились, когда она жестом приказала им уйти.

На автопилоте девушка нашла дорогу во внутренний дворик с садом и прошла по скрытой зеленью дорожке. Казалось, ее спроектировали с мыслью об одиночестве и секретности. Она рухнула на замшелые камни, красиво уложенные рядом с резной скамьей, и, наконец, позволила себе чувствовать.

И она практически ничего не почувствовала.

После бегства с Миркра Джейна четко знала, что делать. Во-первых, выжить. Завершить задачу, которую Энакин передал Джейсену — доставить всех своих спутников в безопасное место. Во-вторых, спасти Джейсена.

Девушка не позволяла себе думать о чем-либо другом, чувствовать что-либо другое, способное отвлечь от этих целей. А теперь ее стремительное движение оборвалось столь резко, что она чувствовала себя ошеломленной, будто врезалась на лендспидере в дерево.

Она ощутила чье-то мощное присутствие, и подняла голову как раз когда высокая, изящная фигура появилась из тени фруктовых деревьев и плавно заскользила прямо к ней. Рыжевато-каштановые волосы блестели над алой вуалью, закрывающей нижнюю половину лица женщины, одетой в украшенное мягкими драпировками платье. Чувствуя себя смирившейся, но нисколько не удивленной, Джейна встала и поклонилась.

Та’а Чум взмахнула рукой, дав понять, что освобождает гостью от формальностей. Бывшая королева-мать расположилась на скамье и жестом предложила Джейне сесть рядом. Она сняла вуаль, открыв все еще прекрасное лицо, отличающееся тонкими, острыми чертами.

— Рада видеть тебя живой и здоровой, Джейна. Я слышала о твоих братьях.

Джейна заняла предложенное место и собралась с духом, предчувствуя еще один раунд бессмысленных соболезнований.

Такая реакция, казалось, позабавила бывшую королеву.

— Полагаю, ты выслушала уже достаточно банальностей и наставлений?

— Можно сказать и так.

— Тогда перейдем к сути дела. Твои братья мертвы, а их убийцы живы. Единственный разумный вопрос — что ты собираешься с этим делать?

Было что-то живительное в этих резких словах, даже какое-то странное утешение.

— Это действительно хороший вопрос.

Пожилая женщина положила руку на ее плечо.

— Ты скоро найдешь ответ, я уверена. И сегодня вечером будет самое время начать поиск. Во дворце состоится дипломатический ужин, хорошо бы и тебе его посетить. А теперь, — сказала она оживленно, — надо найти для тебя подходящее платье и украшения.

Ее глаза скользнули по грязным, слипшимся прядям каштановых волос Джейны.

— И, скорее всего, парикмахера.

Джейна пожала плечами.

— Я пилот. Внешность в моей работе не важна.

— Это достаточно очевидно, — пробормотала Та’а Чум. Она рассматривала девушку, приглядывалась, оценивала потенциал. В ее глазах вспыхнуло любопытство. — Скажи, ты хочешь отомстить за братьев?