Путешествия англичанина по России, Крыму, Кавказу и Грузии в XIX веке

В доме Низамута Девле к генералу Ермолову отнеслись с величайшим уважением, и хозяин попытался надеть на его палец левой руки чрезмерно большое кольцо. Но генерал отдернул руку и сказал, что таких подарков, да еще преподнесенных подобным образом, он никогда не получал. Хозяин обиделся и во время обеда предложил: если генерал не хочет получить кольцо, то он подарит ему драгоценный камень, «но я расстался с ним, не умевши растолковать ему, что можно отказаться от драгоценного подарка».

За этим рассказом следовала история с англичанином. «Мирза Шафи подарил одному из Английских Посланников перстень, и Англичанин не оскорбил его отказом. Мне, по крайней мере, приятно думать, что Персияне нашли во мне некорыстолюбивого человека, чего не могли сказать об Английском Посланнике, ибо бесстыдно и может быть, даже лживо рассказывали, что он вывез с собой много подарков на большую сумму. Садр-Азам на другой день также прислал мне в подарок жемчуги, но я равномерно и от них отказался».

Договор между Россией и Персией был подписан 27 августа, а на 29-е число был назначен на отъезд посольства. В Персии существовал обычай, что послы или другие влиятельные лица, представленные ко двору, получали почетное одеяние, в котором они появлялись на прощальной аудиенции. «Генерал Ермолов, – писал Коцебу, – заявил, что он не подчинится этому обычаю, так как русский офицер оскорбил бы своего государя, если бы надел другое платье поверх мундира. Шах принял это оправдание и сделал в нашу пользу первое и, возможно, последнее отступление от этикета. Он, однако, прислал ткань, необходимую для пошива таких платьев».

Я не буду следовать за посольством по его возвращении в Тебриз, где генерала Ермолова приняли самым любезным образом и относились к нему с большим вниманием. Он и мирза-каймакам вели себя так, будто они действительно примирились друг с другом. Аббас-мирза поступал с предельной осмотрительностью, достоинством и снисходительностью. В посольстве устраивались обеды, фейерверки и другие развлечения, а также певческие вечера, но лучше было бы обойтись без них, персидское пение, по-видимому, не нравилось русским. «Во время пения высшее искусство состоит в страшном крике. Такова музыка самого Шаха, который удивлялся тому и спрашивал меня, слыхал ли я подобную музыку. Люди, способные восхищаться музыкой Персидской, должны находить мелодию и в криках осла».

В Тебризе произошел неприятный случай. Один французский офицер, Г. Мирше, назвавший себя полковником наполеоновской гвардии и кавалером ордена Почетного легиона, служивший в войске Аббаса-мирзы, не позволил музыкантам посольства поселиться в предназначенном для них доме. По словам Ермолова, он не только пытался выгнать их, но даже нанес одному из музыкантов два удара саблей. Генерал Ермолов сообщил Аббасу-мирзе об этом деле и потребовал удовлетворения. Наследник немедленно заверил генерала, что француз будет наказан. Но когда посол попросил разрешения быть свидетелем этого действия, то понял, что его обманули. Возможно, забыв о своем статусе или действуя по-русски, генерал немедленно послал своего адъютанта и шесть гренадеров взять преступника под арест, а если его не будет дома – ждать. Кроме того, музыкантам, кого он ударил, было позволено применить наказание плетьми. Когда Мирше прибыл в свои покои и снова начал дерзить, то легкий удар поверг его ниц. Затем его раздели и высекли. Его сабля была послана Аббасу-мирзе, тем самым дав понять, что не следует держать на службе такого негодяя. Ответ состоял в том, что его выгонят из города. Сабля, однако, не была принята, тем самым мирза показал свое очевидное и вполне заслуженное неудовольствие незаконным и деспотичным поведением генерала Ермолова. Этот поступок, без сомнения, хорошо запомнился.

Дневник посла из Тебриза в Тифлис содержит мало интересного. Кроме того, нам пора оставить его политикам Европы и Азии и вернуться к нашим путешествиям.

Во время пребывания в Тифлисе наше время было занято осмотром города и посещением интересных объектов, один из которых изображен на заставке к этой главе. Мы также отправились посмотреть соседнюю немецкую колонию. Колонии вюртембержцев получили всяческое поощрение от генерала Ермолова и находились в различных частях Грузии на отведенных им землях, для них были построены дома, они были обеспечены как скотом, так и семенами, а также была оказана помощь деньгами. Говорят, что немцы значительно улучшили состояние сельского хозяйства. Они привозили масло, сыр, овощи и даже пиво на рынок в Тифлисе.