Путевые впечатления. Юг Франции

30… в этой же самой церкви погребено сердце Филиппа Красивого. — Фи липп IV Красивый умер 29 ноября 1314 г.; тело его было погребено в королевском аббатстве Сен-Дени, а сердце — в церкви святого Людовика в городе Пуасси.

В Авоне, в церкви святого Петра, было похоронено сердце его супруги (с 1284 г.) — королевы Наваррской Жанны I (ок. 1271–1305), умершей 4 апреля 1305 г. (ее тело было похоронено в церкви кордельеров в Париже).

…По обеим сторонам входа, вмурованные в стены, находятся гробницы Вобантона и Везу. — Вобантон (Vaubanton) — непонятно, кто здесь имеется в виду.

Безу, Этьенн (1730–1783) — французский математик, автор классических работ по теории уравнений; член Французской академии наук (1758); родился в Немуре, умер в имении Ле-Басс-Лож близ Фонтенбло.

… мы попрощались с нашим любезным чичероне

… — Чичероне — в странах Западной Европы проводник, дающий туристам объяснения при осмотре достопримечательностей; происхождение этого слова связано с именем Цицерона, что указывает на способность гидов к красноречию.

Доктор М

… мы добрались до Кона. — Конна-Луаре — небольшой старинный город в департаменте Ньевр, в 150 км к югу от Парижа.

… жил…в поместье, приносившем ему десять — двенадцать тысяч ливров… — Ливр — основная счетно-денежная единица Франции до Революции, во время которой она была заменена почти равным ей по стоимости франком.

… если когда-нибудь дела приведут меня в устье Ноэна… — Ноэн — правый приток Луары; у места его впадения в Луару стоит город Кон.

… поселившись в гостинице «Большой Олень»

… — «Большой Олень», в то время лучшая гостиница в Коне, с нач. XIX в. находилась на улице Сен-Жак.

… прежде всего осведомились о поместье Марсийи… — Этот топоним (Marsilly) не идентифицирован.

… Нам ответили, что единственное, с чем стоит познакомиться, — это по изготовлению якорей и пушечных ядер… — Город Кон, известный еще во времена римского завоевания (лат. Кондате) и бывший некогда столицей галльского племени карнутов, в страшном пожаре 1737 г. потерял почти все свои лучшие постройки; однако в нем сохранились романская церковь святого Эньяна (XI в.), церковь святого Иакова (XIV–XV вв.) и епископский дворец (XIII в.). Металлургический завод по производству морских якорей и пушек существовал в Коне с 1670 по 1872 гг.

31… наладил свое производство г-н Зени, управляющий завода в Коне… — Имеется в виду Зени, Альфонс Луи (1793–1865).