Путевые впечатления. Юг Франции

32… главный якорь «Дриады», которая ожидала его в Рошфоре. — Рош-фор-сюр-Мер — город на западе Франции, в департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу реки Шаранты, в 17 км от ее устья; военная гавань (ныне бывшая), построенная в 1666 г., укрепленная бастионами и береговыми фортами.

… отважился вступить в эту пещеру Полифема. — Полифем — в греческой мифологии один из страшных одноглазых великанов-людо-едов (циклопов); когда, согласно «Одиссее» Гомера, на остров, где обитал циклоп, попал Одиссей с его спутниками, он запер их в своей пещере и каждый день съедал там двух пленников; Одиссей спасся, напоив великана вином и выколов его единственный глаз раскаленным колом.

35… стал шарить по ночному столику в поисках фосфорной зажигал

ки… — До кон. XVIII в. огонь в Европе добывали путем высекания, используя кресало, огниво и трут. С нач. XIX в. во многих европейских странах делались попытки, иногда достаточно успешные, добывать огонь химическим путем. Ряд изобретений сделал возможным появление в 30-х гг. XIX в. в Австрии первой фабрики, производившей химические спички, которые напоминают современные. До этого использовались более сложные приспособления; одно из них и имеется здесь в виду: в плотно закрытой свинцовой бутылочке держали флакон с особо подготовленным разведенным фосфором; серной спичкой доставали немного фосфора и тотчас же добывали огонь трением о кусочек пробки, плотной материи или о другой подходящий материал.

38… направились в Л а-Шарите… — Ла-Шарите-сюр-Луар — см. примеч.

кс. 15.

Китайские штучки

… отправились к г-ну Грассе: к нему у меня было рекомендательное письмо. — Грассе, Луи Огюст (1799–1879) — инспектор исторических памятников, известный коллекционер, собравший огромную коллекцию предметов искусства и различных диковинок; в настоящее время она находится в носящем его имя музее городка Варзи (в 40 км к юго-востоку от Кона) и составляет основную часть музейной экспозиции.