Путевые впечатления. Юг Франции

… молния ударила в церковь Сен-Шапель, стоявшую у подножия еще уцелевших башни, и, отломив ламбель дома Бурбонов, оставила в неприкосновенности три цветка лилий, создав из них герб Франции. — Ламбель (титло, турнирный воротник) — геральдическая метка: балка с тремя обращенными вниз широко расставленными зубцами; вносится в верхнюю головную часть гербового щита и обозначает, что герб принадлежит младшей ветви данного рода.

… она грянула над династией Валуа… — Валуа — королевская династия, правившая во Франции с 1328 по 1589 гг., ветвь Капетингов; ее основателем стал король Филипп VI Валуа (1294–1350); после смерти Генриха III (1589), двенадцатого и последнего короля из этой династии, на французский трон взошли Бурбоны.

… на этот раз, обрушившись на Тюильри, она сломала и ламбель, и герб.

 — Имеются в виду события Июльской революции 1830 года.

… церковь Сен-Шапель, строительство которой было начато Иоанном II, продолжено Петром II и закончено лишь в 1568году… — Иоанн II (1426–1488) — герцог Бурбонский с 1456 г.

Петр II (см. примеч. к с. 55), младший брат Иоанна II, унаследовавший от него титул герцога Бурбонского, умер в в 1503 г.

… сестра и соперница парижской Сен-Шапель

… — Сен-Шапель — часовня древнего королевского дворца в Париже, выдающийся образец средневековой архитектуры; была возведена по приказу Людовика IX Святого в 1246–1248 гг. для хранения религиозных реликвий; ныне входит в комплекс зданий Дворца правосудия.

… частицу истинного креста, которую сам святой Людовик привез из Святой Земли и подарил своему сыну, Роберту Французскому, графу Клермонскому. — Согласно христианскому преданию, мать императора Константина I Равноапостольного (ок. 285–337; правил с 306 г.), ревностная христианка Елена (?—327), обнаружила в 326 г. в Иерусалиме обломки креста, на котором был распят Христос, и поместила их в основанной ею в Святой Земле храм Вознесения (по мнению большинства исследователей, храм этот был построен после ее смерти). Частицы этого «истинного креста Господа», или «честного дерева», разошлись по всему миру в количестве, превышающем всякие разумные пределы. В средние века частицы истинного креста были одной из самых почитаемых реликвий.

Людовик Святой — см. примеч. к с. 13.

О Роберте Клермонском см. примеч. к с. 54.