Путевые впечатления. Юг Франции

… Лион, бархат которого успешно соперничал с миланским, а гроденапль — с итальянским… — Гроденапль (фр. gros de Naples) — плотная гладкокрашеная шелковая ткань, названная по месту своего первоначального производства, города Неаполя (фр. Naples), и особо популярная в первой трети XIX в.; шла на изготовление женских шляпок, мужских цилиндров и на пошив мужской и женской одежды.

… американские торговцы, намеревающиеся делать закупки тканей в Кантоне

… — Кантон — см. примечание к с. 41.

93… он мечтает добиться славы Жаккара… — Жаккар, Жозеф Мари

(1752–1834) — французский механик, изобретатель носящего его имя станка для производства крупноузорчатых тканей.

… жаждать славы Рафаэля и Рубенса… — Рафаэль — см. примеч. к с. 12. Рубенс, Питер Пауэл (1577–1640) — знаменитый фламандский живописец и дипломат, основатель и глава т. н. «брабантской школы»; написал около 2 500 картин; автор портретов, картин на религиозные и мифологические, аллегорические и бытовые сюжеты; его полотна отличаются богатым колоритом, неотделимым от чувственной красоты образов.

… больше, чем зарабатывали ежегодно в течение десяти лет своей творческой жизни Энгр и Делакруа, а ведь это два величайших гения современной живописи. —

Энгр — см. примеч. к с. 5.

Делакруа, Эжен (1798–1863) — один из наиболее значительных французских художников XIX в., выдающийся живописец, крупнейший представитель романтизма во французском изобразительном искусстве; оставил чрезвычайно богатое и разнообразное художественное наследие; характерными темами для его картин были события античной и средневековой истории, литературные, мифологические и религиозные сюжеты, а также сцены из жизни Востока; оставил интересное литературное наследие — дневники, письма, статьи.

… мне предстояло увидеть

… одну из самых поэтичных женщин нашего времени — г-жу Марселину Вальмор… — Деборд-Вальмор, Марселина (1786–1859) — французская поэтесса и писательница; дебютировала в 1818 г. сборником «Элегии и романсы», сразу привлекшим внимание многих композиторов, благодаря чему ее романсы стали очень популярными; начинала как певица и актриса; в 1817 г. вышла замуж за второстепенного актера Франсуа Проспера Лашантена, прозванного Вальмором, и стала публиковать свои произведения под именем Марселины Вальмор; автор романов, среди которых самый известный — «Мастерская художника» (1833).

Дюма посетил Марселину Вальмор в Лионе 15 ноября 1834 г.