Путевые впечатления. Юг Франции

Мутон-Дюверне, Режи Бартелеми, барон (1769–1816) — французский генерал; отличился в битвах при Йене, Фридланде и во время Русской кампании; в 1808 г. получил титул барона Империи, в 1811 г. стал бригадным генералом, а в 1812 г. — дивизионным; после Первой реставрации остался на военной службе и был комендантом Баланса; в период Ста дней присоединился к Наполеону и был назначен им комендантом Лиона; даже после Ватерлоо, оставаясь преданным императору, активно противился возвращению Бурбонов во Францию; в 1815 г. попал в проскрипционные списки, в течение года скрывался у одного из своих друзей, затем отдался в руки властям, полагая, что страсти улеглись, но был судим военным трибуналом, приговорен к смерти и 27 июля 1816 г. расстрелян в Лионе, на дорбге Этруа. Его именем названа одна из улиц Лиона.

Церковь Богоматери Фурвьерской — см. примеч. к с. 72.

… В нескольких шагах от церкви находится вход в дом аббата Кая; с террасы этого дома папа Пий VII во время своего вынужденного путешествия по Франции благословлял город, смиренно лежавший у его ног. —

Аббат Кай (СаШе) — не идентифицирован. Вряд ли это может быть знаменитый французский астроном аббат Никола Луи де Ла Кай (1713–1762), ибо он, по-видимому, к Лиону никакого отношения не имел.

В 1805 г., возвращаясь в Рим после коронации Наполеона, папа Пий VII (см. примеч. кс. 13) ночевал в доме № 7 на спуске, носящем имя Никола Ланжа и идущем к северу от церкви Богоматери Фурвьерской.

… этот город… родина Филибера Делорма, Кусту, Куазево, Луизы Лабе, Дюга-Монбеля и Балланша

… — Лабе, Луиза (ок. 1522–1566) — знаменитая французская поэтесса; уроженка Лиона, получившая превосходное образование; создательница литературного салона в Лионе; будучи дочерью богатого канатчика Пьера Шарли, а примерно с 1542 г. супругой канатчика Аннемона Перрена (?—1565), она получила прозвище «La Belle Cordiere» («Прекрасная канатчица»).

Обо всех остальных упомянутых здесь лицах см. примеч. к с. 73.

… хотя у него есть академия — по словам Вольтера, столь хорошо воспитанная девушка, что она никогда не заставляет говорить о себе… — Имеется в виду известная острота Вольтера (см. примеч. к с. 8) о провинциальных академиях.

Лионская академия наук и изящной словесности была основана в 1700 г.; в 1758 г. она была объединена с существовавшей с 1713 г. Лионской академией искусств; в 1793 г. эта объединенная Академия наук, словесности и искусств была распущена.