Путевые впечатления. Юг Франции

Плиний Старший (23–79) — римский натуралист, автор «Естественной истории» в 37 книгах, содержащих свод знаний того времени о природе; погиб при извержении Везувия; о битве римлян с царем Битуитом говорится в седьмой книге его труда.

112… перешли на другой берег Роны по первому подвесному мосту, построенному во Франции… — Имеется в виду соединявший Турнон и Тен мост через Рону, построенный М.Сегеном (см. примем, к с. 178) в 1823–1825 гг. и ставший первым большим подвесным мостом в континентальной Европе: он состоял из двух пролетов по 85 м каждый; интересно отметить, что при его сооружении впервые был применен армированный бетон; этот мост прослужил до 1965 г.

… оказались в Турноне, у подножия замка герцога де Субиза. — Замок Турнон, построенный в XIV–XVI вв. на месте древней крепости и принадлежавший вначале графам де Турнон, перешел затем в собственность семьи Леви-Вантадур, а после этого — к семье Роган-Субиз. Герцог де Субиз — Бенжамен де Роган, сеньор де Субиз (ок. 1580–1647), один из вождей протестантов в годы правления Людовика XIII; младший брат Генриха II герцога де Рогана (1579–1638), командующего армией гугенотов; защитник Ла-Рошели (1627–1628) от осаждавшего ее кардинала Ришелье; после падения ее удалился в Англию, где и умер, не оставив потомства; король даровал ему титул герцога де Фронтене в 1626 г., после очередного примирения с гугенотами (правда, соответствующие грамоты так и не были утверждены), и это давало основание сеньору де Субизу называться герцогом де Субизом; после его смерти этот титул не носил никто.

… вынужден придерживаться тех сведений, какие приводит Григорий Турский. — Григорий Турский (ок. 538–594) — французский церковный деятель и историк, епископ Турский, святой католической церкви; выходец из знатной галльской семьи, в 573 г. унаследовавший от своего двоюродного дяди епископство Турское; рьяный поборник интересов церкви, оспаривавший их у королей; автор большого количества догматических работ и описаний жизни святых, а также важнейшего исторического труда, законченного им ок. 590 г., — «Истории франков» («Historia Francorum») — хроники в 10 книгах, дающей богатейшие сведения о жизни высокопоставленного общества эпохи раннего средневековья.

Однако в своем сочинении Григорий Турский упоминает не Турнон на Роне, а селение Турнон (соврем. Турнон-Сен-Пьер) на реке Крёз, в бассейне Луары, к югу от Тура.

… вынудило реку совершить изгиб: отсюда и слово «Турнон». — То есть название Турнон (фр. Toumon) будто бы происходит от слова tour — «изгиб».