Путевые впечатления. Юг Франции

… напротив маленького городка Ариа, ставшего в средние века укрепленным замком Лер… — Руины замка Лер, возведенного в XII в. (круглая башня и квадратный донжон), находятся на левом берегу Роны, напротив Рокмора.

144… он призвал к себе Ганнона, сына Бомилькара

… — Ганнон — карфаген ский военачальник, командовавший нумидийской конницей при переправе через Родан; участвовал также в битве при Каннах, командуя правым крылом карфагенского войска.

… дети пустыни, привыкшие преодолевать каменистые горные потоки Атласа и песчаные моря Мавретании… — Атлас (Атласские горы) — горная система на северо-западе Африки в пределах Марокко, Алжира и Туниса; состоит из хребтов, внутренних плато и равнин; длина около 2 000 км; максимальная высота — 4 165 м (гора Тубкаль); там берут начало несколько длинных, но маловодных рек — Дра, Шелиф, Мулуя, Умм-эр-Рбия.

Мавретания — см. примем, к с. 142.

146… ему предстоит вторгнуться в центр европейских земель и пересечь

Котские Альпы у Бриансона

… — Коте кие Альпы — южная часть Западных Альп во Франции и Италии, длиной около 100 км; максимальная высота — 3 841 м (гора Монте-Визо).

Бриансон— см. примем к с. 120.

… мы встретимся с ним позднее у Тразимена и Капуи.

 — Тразимен — см. примем, к с. 55.

Капуя — один из самых значительных и богатых городов античной Италии, находившийся в 30 км к северу от Неаполя, рядом с современным городом Капуа; был построен ок. 600 г. до н. э. этрусками; в 340 г. до н. э. заключил союз с Римом; в 216 г. до н. э., во время Второй Пунической войны, после победной для Ганнибала битвы при Каннах перешел на его сторону, за что впоследствии был жесточайшим образом наказан. Ганнибал расположился в Капуе со своим войском, и, как принято считать, спокойная жизнь там разложила карфагенскую армию, что не позволило ему предпринять дальнейшие наступательные действия (однако на самом деле у него не было достаточно военных сил для дальнейшего наступления).

… порывы того столь опасного на Юге ветра, который Страбон именует Черным бореем, а современные писатели называют мистралем. — Страбон, описывая Каменную равнину близ устья Роны (имеется в виду равнина Кро — см. примем, к с. 67), пишет следующее: «Вся лежащая выше страна, как и эта, подвержена действию ветров, но черный северный ветер, резкий и холодный, обрушивается на эту равнину с исключительной свирепостью; по крайней мере говорят, что он увлекает и катит даже некоторые камни; порывы ветра сбрасывают людей с повозок и срывают с них оружие и одежду» («География»; IV, I, 7).