Путевые впечатления. Юг Франции

213… как это делают в своих упражнениях наездники Франкони. — Фран-кони — семейство итальянских наездников, с XVIII в. обосновавшихся во Франции. Лоран Франкони (1776–1849) обучал верховой езде принцев Орлеанского дома; его сын Виктор (1810–1897) был директором Летнего и Зимнего цирков в Париже и открыл в 1845 г. парижский ипподром.

215… Милорд, словно Антей, соприкоснувшись с землей, черпал из нее новые силы. —

Антей — великан греческой мифологии, сын бога моря Посейдона и богини земли Геи; жил в Ливии (так древние греки называли известную им часть Африки) и заставлял всех людей, приходивших в его владения, бороться с ним. Антей был непобедим в единоборстве, пока касался матери-земли, от которой получал все новые силы. Величайший герой Геракл победил Антея, подняв его в воздух и задушив там.

217… Самим роялистам память о Трестайоне ненавистна так же, как па

мять о Фарже, Рокфоре и Пуантю. — См. примеч. к с. 126.

… в какой-то момент правительство чуть было не погубило все, приказав разрушить распятия. —

В марте 1831 г. рабочие-горняки, действовавшие по приказу префекта, начали взрывать распятия, установленные на городских площадях Нима в 1824–1826 гг., в годы Реставрации (те, что стояли в городе прежде, были снесены во время Великой Французской революции); четыре распятия они успели уничтожить, а на защиту последнего, стоявшего на площади Кармелитов, вышли местные католики; однако 14 марта площадь была оцеплена кавалерийским полком, попытавшимся разогнать толпу: раздались выстрелы, в результате чего двое горожан были тяжело ранены, а один убит.

… не успели еще посетить Квадратный Дом, который считается шедевром античной архитектуры Нима… — Квадратный Дом — древнеримский храм в Ниме, сооруженный по приказу императора Августа в 5 г. н. э. в память о его внуках Гае Цезаре (19 до н. э. — 4 н. э.) и Луции Цезаре (16—1 до н. э.), детях Агриппы и Юлии, объявленных императором приемными сыновьями и погибших в юном возрасте; название этого здания связано с его прямоугольной формой (оно имеет 25 м в длину и 12 м в ширину); храм расположен к северо-западу от Арен.