Путевые впечатления. Юг Франции

… Как-то раз я пошел в театр г-жи Саки посмотреть пантомиму «Бешеный бык», расхваленную «Газетой дебатов»

… — Саки, Маргарита Антуанетта Лалан (1786–1866) знаменитая французская танцовщица и канатная плясунья, выступавшая на всех публичных празднествах в Париже; исполнительница главных ролей в спектаклях в парижском «Театре акробатов», который ее муж (с 1805 г.) Пьер Саки (1786–1825) открыл в 1816 г. на парижском бульваре Тампль — в доме № 62, с 1764 г. служившем театральным залом и сменившем за это время много владельцев и назначений. В 1825 г., после смерти мужа, она стала владелицей этого театра, который после этого стал официально именоваться «Театр госпожи Саки». В 1832 г. она сдала его в аренду, а 1838 г. продала (в 1841 г. здание театра было разушено) и стала заниматься исключительно гастрольной деятельностью, выступая с большим успехом вплоть до преклонного возраста (последнее ее выступление состоялось в 1861 г.).

Однако пантомима «Бешеный бык» была поставлена в 1827 г. в другом парижском театре — Фюнамбюль («Канатные плясуны»), который открылся в 1816 г. и конкурировал с Театром госпожи Саки (его директором был Мишель Бертран); в этой пантомиме выступал в роли Пьеро мим Жан ГЬспар Дебюро (1796–1846), и, благодаря восторженному отзыву о его игре, опубликованному писателем Шарлем Нодье (1780–1844), с этого времени началась великая слава актера (на его надгробии высечена самоэпитафия: «Здесь покоится тот, кто сказал все, не вымолвив ни слова»).

«Газета дебатов» («Journal des debats»; полное название «Газета политических и литературных дебатов» — «Journal des debats politiques et lit-teraires») — французская ежедневная газета, преемница газеты, основанной в Париже в 1789 г. и первоначально называвшейся «Газета дебатов и декретов» («Journal des debats et des decrets»); в 30-х г. была органом орлеанистов; выходила до 1944 г.

Отметим, что в своих «Мемуарах» (глава CXXI) Дюма изображает участником диалога с театральной билетершей, пересказанного дальше в тексте, не себя, а Шарля Нодье.

… нам ответили, что это можно будет сделать в городе Бук. — Бук (Пор-де-Бук) — городок в департаменте Буш-де-Рон, в глубине залива Фос (небольшая часть Лионского залива), куда приходит одноименный канал из Арля; торговый порт; история его начинается со старинной крепости на островке Бук («Козел») у входа в лиман Каронт, связанный с Берским лиманом; в 1644 г. эта крепость была перестроена Вобаном (см. примеч. к с. 291).