Путевые впечатления. В России. Часть вторая

Сен-Клу — роскошный дворцово-парковый ансамбль в одноименном городке на берегу Сены (в соврем, департаменте О-де-Сен), у западных окраин Парижа, созданный во второй пол. XVII в., в 1658 г. купленный герцогом Филиппом Орлеанским (1640–1701), братом Людовика XIV, в 1784 г. принадлежавший королеве Марии Антуанетте, а в 1804 г. ставший резиденцией Наполеона I; дворец сгорел в октябре 1870 г., во время Франкопрусской войны. Большой Каскад в дворцовом парке, сохранившийся до наших дней, был создан в 1660–1665 гг. архитектором Антуаном Лепотром (1621–1679).

… поднялись по довольно крутому склону и оказались рядом с дворцом.

 — Имеется в виду Большой Петергофский дворец, сооруженный в 1714–1725 гг. архитекторами Ж.Б.Леблоном и Н. Микетти на гребне прибрежной гряды и перестроенный в 1747–1752 гг. Б.Ф.Растрелли.

… прошли под одним из дворцовых сводов и очутились в Верхнем парке.

 — Верхний парк Петергофа, расположенный у южного фасада Большого дворца и занимающий площадь 15 га, был разбит в 1714–1724 гг. по планам Б. К.Растрелли.

… Его основное украшение — огромный бассейн, а основная достопримечательность — фигура Нептуна в виде тамбурмажора: трезубец божества остроумно заменен унтер-офицерской тростью.

 — Имеется в виду трехъярусная скульптурная композиция фонтана, которая была отлита из бронзы в 1650–1658 гг. нюрнбергскими скульпторами Кристофом Риттером (1610–1676) и Георгом Швейггером (1613–1690), куплена Павлом I во время его путешествия по Европе в 1781–1782 гг. и установлена в 1799 г. в петергофском Верхнем парке, в его центральном бассейне: ее главной фигурой служит Нептун; во время Великой Отечественной войны скульптурная композиция была вывезена в Германию, но в 1947 г. возвращена на свое место.

Тамбурмажор (от фр. tambour — "барабан" и major — "старший") — унтер-офицер, возглавлявший в полку команду барабанщиков и горнистов; для подачи различных команд имел особую трость с золотым набалдашником, перевитую тесьмой с большими кистями.