Рассказчица

– Вам нужно Ее Королевское Высочество?

«Императорское», но поправлять ее я не стала. Я объяснила, что, возможно, девушка – моя двоюродная сестра, у нее уже бывали приступы истерии.

– Какие у нее волосы?

– Каштановые, – ответила я. У Ольги волосы светлее, она скорее русая, но каштановый должен подойти всем.

– А глаза?

– Голубые, – ответила я, хотя глаза Татьяны почти серые, как небо перед бурей.

Женщина быстро кому-то позвонила, прикрывая трубку рукой, затем резко что-то бросила своей коллеге.

– В семье не без урода, – сказала женщина, провожая меня через тяжелую металлическую дверь.

Мы спустились сначала в один коридор, затем в другой. Из-за закрытых дверей раздавались стоны и визги.

– Где ее палата? – спросила я.

Мне ответили: в подвале. Мы отправились вниз по организму больницы, и на каждом уровне крики становились все громче, мое беспокойство росло. К горлу подступала тошнота. Я впивалась ногтями в ладони. Неужели кто-то из моих сестер оказался в этом аду… Я старалась держать себя в руках.

Наконец, когда я уже была готова развернуться и сбежать, медсестра остановилась у одной из дверей.

– Удачи, – сказала медсестра. – Она перестала разговаривать.

Я вошла, и мое сердце екнуло.

Анна.

Она округлила глаза, но в них читалось смирение, будто она ожидала, что я приду, – ждала этого, хотела, чтобы ее поймали, уличили во лжи. У меня застрял ком в горле. Рот Анны был слегка приоткрыт. Ее напичкали таблетками.

Кожаные ремни прижимали ее узкие запястья к металлической койке.

– Это обязательно? – спросила я, не сводя с нее глаз.

– Чтобы не покончила с собой. Для ее же безопасности, – ответила сестра.

Я кивнула.

– Это твоя кузина? – нетерпеливо спросила женщина. – Она будто тебя узнала.

– Nein, – ответила я. – Я ее не знаю. – По щеке пациентки скатилась слеза. – Но на княжну она похожа.

Дверь за нами закрылась. Анна не сказала ни слова.

Пишу это в розовом саду Тиргартена, где я раскрыла свою тайну этой несчастной. Сейчас тут цветов нет, но зато никто меня не беспокоит. Я снова осталась одна. Может, я пришла сюда ковырять собственную рану, но я должна собраться с мыслями, а ты, дорогой, мой лучший слушатель.