Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8

1476. Перезвонимнекакможнобыстрее! – Call me back as soon as possible!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конструкция as soon as переводится как как можно скорее.

Call back – это фразовый глагол. Переводится как перезвонить кому-то.

Повторим ещё раз.

Call me back as soon as possible!

1477. Яраньше

тратилтакмногоденегнакниги. – I used to spend so much money on books.

Это пример употребления конструкции used to + основной глагол без частички to + … – делать что-то раньше, но больше не делать это.

Повторим ещё раз.

I used to spend so much money on books.

1478. Мне не следовало быть таким надменным. – I shouldn't have been so arrogant.

Это отрицательное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.

Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что мне не следовало бы сделать быть таким надменным, но я был надменным.

Be – was/were – been

 – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

Повторим ещё раз.

I shouldn't have been so arrogant.

1479. Он всегда перебивает нас. – He always interrupts us.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

He always interrupts us.

1480. Онхотелзнать, гдеонакупилаэту

шляпу. – He wanted to know where she had bought that hat.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – wanted. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had bought.

По смыслу понятно, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом. Вначале была куплена шляпа.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1411.

Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.

Повторим ещё раз.

He wanted to know where she had bought that hat.

Часть 5

1481. Мне нужно будет переделать это. – I'll need to do it over.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Do over – это фразовый глагол. Переводится как переделать что-то

.

Повторим ещё раз.

I'll need to do it over.

1482. Онпомахалтолпе. – He waved to the crowd.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He waved to the crowd.

1483. Что он только что сказал? – What has he just said?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что.

Наречие неопределенного времени just – только что, ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №1416.