Разорванные цепи

— Похоже, я зря потратила время и деньги, покупая эти цветы для вас! — сердито воскликнула Эсмира. Она бросила букет в мусорную корзину, стоявшую перед Мамедовой, и тут же ушла, не попрощавшись. После этой стычки Эсмира больше не приходила в школу. Учительница была страшно обижена, что Эсмира проявила свое неуважение на глазах у всех учеников, и теперь жестоко мстила за это Сильване. Она ставила Сильвану с братьями в угол в качестве наказания, специально занижала ей отметки. Садагет не нравилось, как Мамедова обращается с ее внуками, потому она часто ссорилась с учительницей.

В конце первого учебного года, Бахар Мамедова направила Садагет письмо, в котором сообщалось, что ее внуков переводят в другую школу. Как только Садагет выяснила, что произошло, она пришла в ярость и договорилась о встрече с учительницей. Пожилая женщина разорвала письмо прямо на глазах у Бахар Мамедовой и бросила обрывки на пол.

— Как вы можете отправлять их в школу для умственно отсталых детей? Они выглядят отсталыми по-вашему? Они такие же умные и здоровые, как и другие ученики! — воскликнула Садагет.

Услышав гнев в ее голосе, учительница отступила:

— Садагет-ханим, пожалуйста, позвольте мне объяснить. Эта школа специализируется на рисовании и живописи. Ваши внуки очень хорошо рисуют; они могли бы в дальнейшем развить свои таланты.

— Нет, они не пойдут в эту школу, и я сделаю все, чтобы они остались в вашей школе до самого конца. С самого начала обучения вы мучили этих детей. В чем проблема? — смело выпалила Садагет.

Услышав громкий голос Садагет, дети в классе притихли и наблюдали за их разговором.

— Прошу вас, успокойтесь, Садагет-ханим. На вас дети смотрят, — сказала Бахар Мамедова, беспокоясь, что другие учителя могут их услышать.

— Не надо затыкать мне рот, — крикнула Садагет. Повышая свой голос, она напряглась всем телом. — Я ухожу, но если мои внуки скажут мне, что с ними обходятся несправедливо, я вернусь и пожалуюсь в министерство образования.

Она хлопнула дверью и поспешила прочь. После ухода Садагет школьная жизнь продолжалась своим чередом. Иногда дети сами нарушали дисциплину. Как-то раз на уроке Заур общался с друзьями, шутил и рисовал забавные рисунки и карикатуры. И эти занятия казались ему более важными, чем сам урок. На картинке Заура был старик с длинным крючковатым носом и большим животом, мальчик показывал картинку своему другу, и они оба смеялись.

Мамедова услышала хихиканье за своей спиной, когда писала мелом на доске. Это разозлило ее, и она посмотрела по сторонам, чтобы найти весельчака. Она подозрительно сощурила глаза, оглядывая класс и всех своих учеников.

— Кто здесь смеется? — строго спросила она. Заур и Эльшан испугались и попытались остаться незамеченными. Наклонив головы, они притворились читающими учебник.

— Заур и Эльшан смеялись, — сказал Рома, который сидел напротив них.

— Ну и тухляк же ты! Зачем ты нас выдал? — зашептал Эльшан.

— Выходите в центр класса и расскажите всем, над чем вы смеялись! — скомандовала учительница.

Оба мальчика встали и пошли к доске. Они стояли молча перед одноклассниками.

— Я жду, — требовательно сказала учительница.

— Заур нарисовал смешную картинку, — сказал Эльшан, глядя в пол.

— Вы оба, положите руки на стол! — воскликнула Мамедова.

Как только они положили руки на стол, она ударила по ним линейкой.

— Нельзя рисовать на моих уроках! Садитесь и не шумите больше! — прикрикнула она на детей.

Ребята сели за свои парты, потирая пальцы, ушибленные линейкой учительницы. Когда уроки окончились, детям разрешили пойти в спальню, где они переоделись, немного вздремнули, а потом вышли поиграть. В пять часов вечера дети сели делать домашнее задание, а в половине седьмого пошли в столовую ужинать. После ужина они отправились по своим комнатам, чтобы там провести остаток вечера и лечь спать.

Но, в действительности, время сна было временем для развлечений. Девочки спали в одной большой комнате, а мальчики в другой — соседней. И вместо того чтобы спать, девочки прыгали на кровати и бросали друг в друга подушками.

А пока подружки кидались подушками, Сильвана придумала, как обмануть учительницу. Она спрятала часть своей одежды под одеялом, а другую часть обернула платком так, чтобы этот комок напоминал голову. Со стороны это выглядело так, словно кто-то, замотавшись шарфом, спит в кровати. Тем временем девочки продолжали накалять обстановку своим шумным поведением и прыганием на кроватях. Фидан бросила подушкой в Сильвану, угодив ей прямо в лицо. Отскочив, подушка упала на пол. Сильвана подняла ее и, смеясь, бросила в лицо Фидан. От удара подруга Сильваны чуть не упала с кровати, взгляд ее вдруг стал сердитым:

— Ты всегда бросаешь так сильно, я чуть не упала!

— Я не нарочно, — огрызнулась Сильвана.

— Сильвана, давай посмотрим, кто выше прыгнет, — предложила темнокожая коротышка Зейнаб.