Разорванные цепи

Сидя на кровати рядом с правнучкой, Мария вспоминала свое прошлое и думала о будущем Сильваны. «Как бы я хотела, чтобы у нее было больше возможностей, чем у детей нашего поколения». В памяти возник день, когда она впервые приехала в Азербайджан.

В 1933 году молоденькой девушкой Мария приехала из Астрахани в Азербайджан навестить свою тетю и больше не вернулась на родину. Здесь мать Садагет встретила своего будущего мужа, они поженились, и Мария родила от него четырех девочек.

В те времена родители Марии жили в достатке и благополучии. В частности, отец Марии был уважаемым священником в Астрахани. Но, когда к власти пришли большевики, они отобрали все семейное имущество и вынудили их переехать в другой город. Во время Второй мировой войны до Марии дошло известие, что ее родителей и братьев убили нацисты в собственном доме, бросив на него бомбу. Думая, что все ее родственники погибли во время взрыва, Мария никогда больше не возвращалась в Астрахань и не пыталась их разыскать.

Когда в 1941 году началась Вторая мировая война, супруга Марии направили в зону военных действий. А в 1943 году она получила письмо о том, что ее муж пропал без вести. После исчезновения мужа Мария осталась одна с четырьмя детьми, тогда она и начала выпивать почти каждый день. Работники социальной службы, заметив, что Мария пьет слишком много и уже не способна заботиться о своих детях, отобрали у нее дочерей и поместили их в детский дом. Чтобы вернуть детей Мария устроилась на работу сторожем в местной школе и на какое-то время прекратила выпивать. К счастью, служба опеки вернула Марии трех ее дочерей, но не вернула старшую. Когда мать забрала детей, старая привычка взяла верх — и она снова начала пить. Уходя в ночную смену, она укладывала детей и отправлялась на работу, оставляя их одних. Старшая из них приглядывала за остальными, пока мать была на работе.

Когда Мария была трезвой, она вела себя очень строго со своими девочками. Женщина привыкла говорить с ними резко и даже бить в случае непослушания и неповиновения. Бедняжки не знали, что такое материнские объятия, но хорошо знали боль от ударов и затрещин. Они росли без участия каких-либо родственников. У мужа Марии была сестра, но та не хотела иметь ничего общего с ней, особенно после того, как брат пропал без вести на войне. В те дни большинство азербайджанцев отличались старомодными взглядами. Они не уважали одинокую русскую женщину, которая пьет.

Однажды, это было весной, Мария пришла на работу в нетрезвом виде и уснула там во время ночной смены. Пока она спала, кто-то пробрался в школу и ограбил кабинет директора, украв деньги, хранившиеся там. Так как дверные замки были нетронутыми, Марию обвинили в воровстве и отправили в тюрьму на год. Тогда старшая сестра Садагет Фазилия целый год заботилась о младших сестрах, зарабатывая уборкой в чужих домах. Она брала сестер на работу, и те дожидались, пока она не закончит уборку. Это было очень тяжелое время в их жизни. Но через год заключения Марию выпустили, чтобы она растила своих детей.

Пожилой женщине было тяжело вспоминать свою тюремную жизнь, поэтому она прогнала от себя мысли о прошлом. Заботливо укрыв Сильвану одеялом, она направилась в свою спальню.

«Господи Иисусе, пошли Сильване радость и счастье! Дай ей счастливую судьбу, которой у нас никогда не было», — она глубоко вздохнула и покинула комнату своих правнуков.

Однако в три часа ночи Сильвана проснулась от ощущения, что кто-то прикоснулся к ее руке. Позевывая, она приподнялась и увидела Эльнару. Сестра Сильваны стояла рядом в своей длинной ночнушке с полными слез глазами.

— Почему ты плачешь? — удивленно спросила Сильвана.

— У меня болит живот. Потри мне его, пожалуйста, — пожаловалась младшая сестренка, указывая пальцем в район пупка.

Сильвана положила подушку себе на ноги:

— Иди сюда, ложись.

Эльнара положила голову на подушку. Сильвана укачивала Эльнару, двигая ногами из стороны в сторону. В то же время она нежно мяла живот младшей сестренки. Когда та уснула, Сильвана положила голову на матрас и закрыла глаза.

Глава 8. Жизнь под страхом сплетен

Шли годы, и школьная жизнь Сильваны становилась все более увлекательной, у нее значительно прибавилось количество обязанностей, а особенно после того, как в школу пошла Эльнара. Эта негодница наотрез отказывалась идти в школу, если только старшая сестра не понесет ее сумку. Так Сильвана шла в школу, неся свою собственную сумку и рюкзачок Эльнары, которая плелась рядом с ней и держала ее за руку. Сильване так нравилось ходить в школу, что она не пропускала ни одного дня, даже когда болела бронхитом. Каждый год в зимнее время Сильвана кашляла целый месяц, потому что бабушка не водила ее к докторам и не давала ей современных лекарств. Садагет предпочитала народную медицину. Она говорила, что доктора и современная медицина делают людей больными и доводят их до могилы.