Свен Нордлихт не позволит превратить себя в послушное орудие, по вине которого по всей планете будет снова сеяться смерть. Пользуясь тем, что ни Кох-старший, а уж тем более беспечный повеса Берти, по большому счету, не разбирались в предоставленных ему схемах и чертежах, Свен с каждой новой поставкой заказывал все больше и больше деталей для своей Машины.
Ночами он часто мучился — что будет, если его изобретение не сможет в конечном итоге работать? Его просто-напросто убьют, и больше никто о нем никогда не узнает. Правда, о нем и так было некому вспоминать.
Но Машина должна была заработать, и тогда с ее помощью Свен намеревался сбежать из особняка в место, где его не смогла бы обнаружить ни одна живая душа. А там… Там, если получится, он сможет спасти свою семью!
В то же время у него зародилась параллельная теория относительно переноса материи в пространстве. Машина сама по себе была невероятно громоздкой и тяжелой в транспортировке, и Свен на основе главной концепции разработал автономное мини-устройство, которому придал форму декоративного перстня.
По его замыслу, питающийся от магнитного поля Машины хроноперстень, как Свен стал его называть в честь бога времени Хроноса, мог позволить его носителю перемещаться на определенное временное расстояние и потом возвращаться обратно. Но подтвердить эту гипотезу могли только испытания, а это было сопряжено с определенным риском, на который изобретатель пока не был готов.
От открывающихся перспектив, которые были просто невероятными, у изобретателя кружилась голова, и ему приходилось постоянно одергивать себя, чтобы лишний раз в спешке не наделать каких-нибудь глупостей. Малейшая ошибка, и все пришлось бы начинать с самого начала.
Стараясь по возможности избегать встреч с Гретой, вставая ни свет ни заря, Свен наскоро завтракал поджаренными тостами с вареным яйцом и румяной полоской бекона на кухне у заботливой Кристины, с которой успел сойтись и тепло подружиться.
Потом, сунув руку в пасть чучела волка, где таился секретный рычаг, активирующий дверь-зеркало, спускался в лабораторию, основной ангар которой уже на треть заполняла собираемая им Машина.
В одно такое утро, едва Свен успел приступить к работе, в лабораторию влетел радостный Альберт.
— Ты уже здесь, отлично! — без предисловий с порога начал он. — Только что звонил отец, он в Эдинбурге! Можешь меня поздравить, старик! Это самый важный день в моей жизни! Такие новости, ах, какие новости!
— Да говори ты уже, — проворчал Нордлихт, попутно копаясь в ящичке с запасными предохранителями. — Светишься, словно сорвал куш на скачках.
— Да к черту скачки! К черту все на свете! Лучше! Отец выхлопотал мне место! Меня примут в Арийское Братство! Я вылетаю вечером, чтобы предстать перед Советом!
— Поздравляю.
— Ты что, не рад?
— Конечно, рад! — притворно обрадовался Свен, разглядывая в свете специальной лампы выбранный предохранитель. — Когда посвящение?
— В следующее воскресенье, — Альберта буквально распирало от радости. — Отец настоятельно просил тебе передать, что к этому моменту нужно обязательно приготовить «Клык» для демонстрации. Именно поэтому посвящение решено проводить в нашем особняке. Это такая честь, представляешь! Здесь соберется вся верхушка Братства. Ты хоть успеешь? — с сомнением оглядев установку, поинтересовался он.
— Попробую, — неопределенно махнув отверткой, откликнулся Свен. — Сегодня хотел приступить к испытаниям.
— Жаль, не увижу. Только не разнеси здесь все! Ха-ха! Давай, старик, через неделю увидимся! — Свен посмотрел вслед удаляющемуся приятелю и, приложив паяльник к припою, склонился над зажатым в тисках предохранителем.
Итак, на то, чтобы закончить Машину, у него оставалась всего неделя. Наступало время действовать. Свен еще несколько дней назад решился на первые испытания, чтобы проверить работу основного двигателя.
До возвращения Коха-старшего остался всего один день. К тому моменту Свен уже почти закончил настройку ретранслятора энергии Машины времени, с помощью которого ему предстояло не только совершить прыжок во времени, но и вернуться обратно. Сам по себе ретранслятор был всего лишь миниатюрным механизмом, настроенным на получение сигнала от Машины и перераспределяющим полученную энергию на своего носителя. Для этого ретранслятору было необходимо соприкасаться с кожей путешественника во времени. Поразмыслив немного, Свен нашел простое и элегантное решение, прикрепив ретранслятор на обратной стороне самодельного перстня. В качестве псевдоукрашения на персте он поместил миниатюрный аккумулятор, заряженный энергией из Машины. Это было необходимо для того, чтобы Свен мог вернуться обратно в лабораторию. Теоретически этого аккумулятора должно было хватить на два-три прыжка.
«Для того, что я задумал, достаточно, — решил Свен, надел перстень на палец и с любовью посмотрел на получившийся результат. — Ну что же, приступим».
Закончив с настройками хроноперстня, мужчина приступил к выставлению временных координат для своего экспериментального путешествия.