Читаем Ресницы полностью

…Что с того, что ты в детстве боялся стоять в коридоре,возле старой кладовки, где страхи устроили джунгли,где шуршали не мыши, а фразы ужасных историйраздували свои неостывшие угли….Ты прочел мертвеца, сочинившего мертвые книги.Он в тебя запускал глазенапы с портрета на вклейке:как трактирный слуга – востронос и прилизан, интригивероятный участник ценою в четыре копейки,малоросский барчук, пролежавший неделю в горячкеоттого, что сумел утопить беззащитную кошку,а потом в «Майской ночи…» расчесывал эту болячку,колупая от кожи ее золотистую крошку
и глотая, с собою борясь, чтоб не выпить чернила(эта явная ложь продиктована истиной, то есть –правда тут ни при чем); и дрожала височная жила,и вставала из гроба (опустим подробности) повесть.… то сюжет украдет, то поклеп наведет на Россию,то с друзьями поделится тайнами полишинеля,то внезапно попробует выступить в роли мессии,дальше «Носа» не видя в своей богомерзкой «Шинели».Мой товарищ Н.Б. называл его рыбой, во-первых:сквозь прозрачные веки ему, я цитирую, «видново все стороны света», во всех направлениях скверны,северея на север, югая на запад ехидно,
во-вторых: он икру, точно бисер, отстреливал в Риме,отсылая в Россию то письма, то главы романа,в-третьих: был хладнокровным и мерзнул небритый, как иней,а в Иерусалиме скучал, что ни капли не странно,а в-четвертых, а в-пятых, в-шестых и в-седьмых: неизвестно,как он вырастил жабры для твердой воды подземельной.Как он их переплавил потом ради встречи небесной? –разговор, говоря не своими словами, отдельный.И на этой строфе ты запнулся, запнулся на самойнепонятной строфе, где фигляр становился монахом,перестав водевили записывать греческой драмой,а себя то и дело накачивать смехом и страхом.
Он за восемь часов до кончины потребовал, боже,принести ему лестницу (сделаем вид, что понятнодля чего) и, уже испаряясь со смертного ложа, –«Умирать – это сладко», – шепнул недостаточно внятно.Как живой – он мертвец, как живой – он из мертвого клана,но как мертвый – он выпущен белой голубкой из клетки.Это трудно понять через речи земного тумана,а ведь именно им продиктованы эти заметки.Ты читаешь «Женитьбу», и медленным ростом щетиныизмеряется время на робком твоем подбородке,и встают пред тобою из воска, из пемзы, из глиныпостепенные люди страны изумительно кроткой.
(Обижают его: В.Роза́нов своей клоунадой,гимназист Мережковский ругает с трехспальной постели,некто А.Королев, про которого, впрочем, не надо,потому что тухлятины мы без него переели.)Соплеменник худой, он живет на холодном Плутоне,но однажды достиг длинным зрением красного Марса,за которым кружится в своем орбитальном загонета планета, где он с мертвецами играл не напрасно.Темнота в темноте озирается корпускулярными рассеянным светом, и тужится быть некромешной,и летает Земля, говоря языком популярным,возле ярости Бога…
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия