Ригведа

1 Самому лучшему из вас, существующих, я приношуПрекрасную хвалу, словно жертвенное возлияние в зажженный огонь.Индру, не стареющего, (но) старящего (других), возросшегоОт века, (но) юного, мы зовем на помощь.2 В этом великом Индре, без которого нет ничего,Собраны все силы мужества.В брюхе он несет сому, в теле — силу, мощь,В руке — дубину грома, в голове — силу духа.

3 Ни присущую тебе силу не ограничить двумя мирами,Ни колесницу твою, о Индра, — морями (и) горами!Никто не догонит твоей ваджры,Когда ты летишь много ёджан на быстрых (конях).4 Ведь все несут (свой) совет этомуДостойному жертв, дерзкому быку, который (ему) следует.Как бык принеси себе жертву возлиянием, зная больше, (чем другие)!Пей сому, Индра, при бычьей вспышке (Агни)!

5 Очищается чаша быка, волна сладкого (сомы)Для питья быка, чья пища — бык (сома).Быки — два адхварью, быки — давильные камни,Они выжимают быка-сому для быка (Индры).6 Бык — твоя ваджра, а также бык — твоя колесница,Быки — два буланых коня, бык — оружие.О бык, ты владеешь быком — пьянящим напитком.Насыться, о Индра, сомой-быком!

7 Я посылаю к тебе, словно ладью, красноречивую (песнь) на состязании.Я, дерзкий, иду с молитвой на выжимания (сомы).Заметит ли он эту нашу речь?Мы вычерпываем Индру, как источник блага.8 Повернись к нам, чтобы (мы) не (попали) в беду,Как дойная корова — к теленку, налившись молоком от зерна.Снова мы хотим прекрасно соединиться с твоими милостями,О стоумный, как самцы — с самками!

9 Пусть сейчас это твое щедрое вознаграждение, о Индра,Выдаивается для певца по (его) желанию!Будь благосклонен к восхвалителям! Да не минует нас доля!Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь) прекрасных мужей!

II, 17. <К Индре>{*}