Ригведа

1 Как Ангирасы, спойте ему новую (песнь),Чтобы его силы неистовства возбуждались, как прежде,Когда в опьянении сомой он силой привел в движениеВсе крепко запертые загоны для коров.2 Да будет он тем самым, кто ради установления первенства,Меряя (свою) силу, превзошел величие,Героем, который в битвах препоясал (свое) тело,Благодаря (своему) величию надел небо себе на голову.

3 Затем ты совершил первый великий подвиг:(Тот,) что в начале с помощью его молитвы ты возбудил (свое) неистовство.Освобожденные (Индрой,) стоящим на колеснице, правящим булаными конями,Мчатся вперед живые (реки) к общей цели, (но) по отдельности.4 Именно (тот), кто благодаря (своей) мощи переросВсе миры, делая (себя) властелином, (он,) очень сильный,(Этот) возница протянул тут свет через оба мира!Он свергнул мрак, зашивая его.

5 Он укрепил (своей) силой горы, обращенные вверх,Деятельность вод он направил вниз.Он поддержал все кормящую землю.Волшебной силой он укрепил небо, чтобы оно не упало.6 Она подходит ему для рук — (та,) которую сделал отецИз всех пород по (своему) разумению,Ваджра громкогласная, силой которой он убил (и) поверг долуКриви, чтобы тот лежал на земле.

7 Словно старая дева, живущая вместе с родителями,Из общего дома (молит тебя), я прошу тебя о счастье.Дай знак, отмеряй, принеси,Положи долю мне самому — (ту,) которой осчастливишь (меня)!8 Мы хотим позвать тебя, щедрого, о Индра.Ты, о Индра, даешь труды, награды.Помоги нам, о Индра, яркою поддержкой!Сделай нас, о бык Индра, более богатыми!

9 Пусть сейчас это твое щедрое вознаграждение, о Индра,Выдаивается для певца по (его) желанию!Будь благосклонен к восхвалителям! Да не минует нас доля!Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь) прекрасных мужей!

II, 18. <К Индре>{*}