Ригведа

1 Поутру запряжена новая колесница, захватывающая (добычу),С четырьмя хомутами, тремя кнутами, семью поводьями,Десятью веслами, созданная для человека, завоевывающая небо.Да поторопят ее наши желания (и) молитвы!2 Он готов для него в первый раз, он — во второй,А также в третий, он, хотар человека.Зародыша одной породили также и другие.Он присоединяется к другим, (этот) благородный бык.

3 Вот запрягу я пару буланых коней в колесницу Индры,Чтобы он приехал, с помощью новой прекрасно произнесенной речи.Да не остановят тебя другие жертвователи:Ведь тут много вдохновенных!4 О Индра, приезжай на двух буланых конях,На четырех, на шести, призываемый (нами),На восьми, на десяти на питье сомы!Он выжат, о щедрый, не пренебреги (им)!

5 Приезжай сюда на двадцати, тридцати,На сорока буланых конях, запрягши (их),На пятидесяти, о Индра, (запряженных) в прекрасные колесницы,На шестидесяти, семидесяти — на питье сомы!6 Приезжай сюда на восьмидесяти, на девяноста,На ста конях, влекомый (ими)!Ведь этот сома у потомков Шунахотры — для тебя!О Индра, из любви к тебе он налит для опьянения!

7 На мою молитву приди, о Индра, привязавК дышлу колесницы все пары буланых коней!Ведь тебя во многих местах приходится звать с разных сторон.(Так) опьяняйся, о герой, на этом выжимании (сомы)!8 Да не разладится моя дружба с Индрой!Для нас пусть выдаивается его вознаграждение (за жертву)!Да будем мы (всегда) побеждать в каждом походеПод (его) лучшей защитой, (находясь) в (его) длани!

9 Пусть сейчас это твое щедрое вознаграждение, о Индра,Выдаивается для певца по (его) желанию!Будь благосклонен к восхвалителям! Да не минует нас доля!Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь) прекрасных мужей!

II, 19. <К Индре>{*}