Ригведа

1 Юная мать тайно уноситУкутанного мальчика (и) не дает отцу.Лика его измененного люди перед (собой)Не видят — он сокрыт в (солнечном) диске.2 Что это за мальчика ты несешь, молодка,Как злоумышленница? Это главная жена (его) родила.Ведь много осеней возрастал зародыш.Я видел новорожденного, когда мать произвела (его) на свет.3 Я видел златозубого, обладающего чистым цветом,Далеко от (своего) поля примеряющего оружие,

Когда я давал ему освобождающую амриту.Что сделают мне (люди,) не знающие Индры, не знающие гимнов?4 Я видел, как он уходит прочь со (своего) поля,(А) само стадо не очень-то пылает (без него).Они не удержали (его): вот он и родился.Юные жены (от этого) становятся совсем седыми.5 Кто те, (что) разъединили моего мужичка с коровами,У которых не было пастуха, даже чужого?Да отпустят (его) те, что захватили его!Он пригонит к нам скот, зная (в этом) толк.6 Царя жилищ, жилье людей

Враждебные силы спрятали среди смертных.Молитвы Атри да освободят его!Да встретят хулу хулители!7 Даже связанного Шунахшепу ты освободилОт тысячи жертвенных столбов: ведь он потрудился (на жертвоприношении).Также и нас, о Агни, освободи от петель,Усевшись здесь, о знающий хотар!8 Ведь ты ушел от меня, сердясь —(Это) сказал мне хранитель закона богов.Ведь это Индра-знаток тебя обнаружил.

Наученный им, о Агни, я пришел.9 Агни ярко сверкает высоким светом.(Своим) величием он делает видными все (предметы).Он осиливает безбожные колдовские чары, действующие во зло.Он оттачивает рога, чтобы пронзить ракшаса.10 Пусть дойдет до неба треск Агни,Вызванный (его) острым оружием, чтобы он убил ракшаса!Его вспышки ярости разбивают (всё), (словно) в опьянении.Не удерживают его безбожные препятствия.11 Эту хвалу тебе, о рожденный могучим, я, вдохновенный,Сложил, как искусный (мастер) — колесницу.

Если ты, о бог Агни, примешь (ее) благосклонно,Пусть завоюем мы благодаря этому воды, вместе с небом!12 “Бык с мощным затылком, набравшись силы,Беспрепятственно пусть отнимет имущество у врага!” —Так сказали этому Агни бессмертные (боги).Пусть окажет он защиту человеку, расстелившему солому!Пусть окажет он защиту человеку, возлившему жертву!

V, 3. <К Агни>{*}