Ригведа

1 О Агни, при виде тебя, господина благ,Я радуюсь во время обрядов, о царь.Стремясь к наградам, да завоюем мы с твоей помощью награду!Да выстоим мы против нападок смертных!2 Агни, увозящий жертвы, нестареющий, — наш отец;(Он) выставлен у нас напоказ, ярко сверкающий, прекрасный на вид.Воссвети жертвенные услады, предназначенные для хорошего домохозяина!Отмерь нам сполна доблестей!3 Поэта племен, господина племен человеческих,

Светлого, чистого, жирноспинного АгниВы назначили всезнающим хотаром.Он добывает среди богов желанные вещи.4 Наслаждайся, о Агни, (жертвой), единодушный с Идой,Соразмеряясь с лучами солнца!Наслаждайся нашими дровами (для костра), о Джатаведас,И привези богов для вкушения жертвы!5 Насладившись как домашний (бог), гость в доме,Приди на эту нашу жертву как знаток!О Агни, отбив все нападки,

Принеси (жертвенные) блюда враждующих (с нами)!6 Смертельным оружием прогони дасью,Создавая своему телу жизненную силу!Раз ты, о сын силы, выручаешь богов,Сохрани нас, о самый мужественный Агни, для награды!7 Мы хотим, о Агни, почитать тебя гимнами,Мы — жертвенными возлияниями, о чистый с блеском, приносящим счастье!Для нас возбуди богатство, состоящее из всего желанного!Нас надели всеми благами!

8 На нашем обряде наслаждайся, о Агни,(Нашей) жертвой, о сын силы, имеющий три жилища!Да будем мы благочестивыми перед богами!Охраняй нас защитой с тройным щитом!9 Через все труднопроходимые места, о Джатаведас,Через опасности перевези нас, как через реку на лодке!О Агни, воспетый с поклонением, как (некогда) у Атри,Будь защитником наших тел!10 Думая о тебе от чистого сердца,Когда я, смертный, зову тебя, бессмертного —

О Джатаведас, дай нам славу!Пусть достигну я, о Агни, бессмертия через потомство!11 (Если) какому благочестивому (смертному), о Джатаведас,Ты хочешь создать приятное место (в жизни),Он достигнет богатства, состоящего из коней,Из сыновей, из героев — на счастье.

V, 5. <Гимн-апри>{*}