1 Исполни, о Вишвасаман, подобно Атри,(Гимн) для (бога) с чистым пламенем,Которого надо восхвалять на обрядахКак самого радостного хотара у племени.2 Устройте Агни-ДжатаведасаКак божественного жреца!Пусть жертвоприношение идет сегодняПо порядку, охватывая как можно больше богов!3 Прося тебя, богаС внимательной мыслью, о помощи,(Мы,) смертные, думалиО твоей избранной милости.4 О Агни, заметь этого (человека),(И) эту нашу речь, о могучий!Тебя, о (бог) с прекрасными челюстями, о хозяин дома,Люди из рода Атри укрепляют восхвалениями,Люди из рода Атри украшают песнями.
V, 23. <
К Агни>{*}1 О Агни, принеси богатство,Овладевающее властью блеска,Которое в состязаниях за награду должно завладетьВсеми народами с помощью (твоей) пасти!2 Это богатство, о Агни,Властвующее в боях, принеси, о властелин!Ведь ты истинный удивительныйДаритель награды, состоящей из коров.3 Ведь все люди, разложившие жертвенную солому,Единодушно просят тебя,Милого хотара на (жертвенных) сиденьях,О многих избранных вещах.4 Ведь это он, принадлежащий всем народам,Взял себе власть, преследующую (врагов).О Агни, в этих жилищахВоссвети нам богатство, о светлый,Воссвети блеск, о чистый!
О Агни, будь ты нам самым близкимИ милым спасителем, дарующим защиту!Добрый Агни, с доброй славой...Доберись до (нас), надели самым сверкающим богатством!
3-4
Заметь нас! Услышь (наш) зов!Избавь нас от любого злоумышляющего!К тебе, о самый пламенный, о сверкающий,Мы обращаемся сейчас за милостью для (наших) друзей.