Ригведа

V, 45. <Ко Всем-Богам>{*}

1 Я должен найти скалу неба, разверзая (ее своими) гимнами!Пришли воспеватели приближающейся Ушас.Она открыла находящихся в загоне (коров). Взошло солнце.Бог раскрыл врата человеческие.2 Сурья развернул (свою) красоту, как прекрасную картину.Мать коров вышла из укрытия, зная (путь).

Реки с несущимися потоками смывают берега.Укрепилось небо, как хорошо установленный жертвенный столб.3 Перед этим гимном (разверзлись) недра горыДля первого рождения великих (зорь).Гора растворилась, небо достигло цели.Стремящиеся заманить (Ангирасы) сделали землю податливой.4 Прекрасно произнесенными словами, радующими богов,Я хочу сейчас позвать нам на помощь Индру и Агни.Ведь это гимнами поэты, прекрасно приносящие жертвы,Стремящиеся заманить Марутов, почитают (богов).5 Ну вот! У нас будут добрые мысли сегодня!

Несчастья мы прогоним подальше!Далеко прочь мы отставим враждебность.Мы придем расположенными к жертвователю.6 Ну вот! Мы сотворим молитву, друзья,Благодаря которой мать открыла загон для скота,Благодаря которой Ману победил Вишишипру,Благодаря которой купец, идущий извилистым путем, достиг источника.7 Застучал тогда управляемый рукой давильный камень,С помощью которого Навагва десять месяцев воспевали (богов).Правильно идущая Сарама отыскала коров.

Ангирас осуществил все (эти деяния).8 Когда при зажигании этой величественной (зари)Все Ангирасы присоединились к реву коров,Их источник (находился) в отдаленнейшем месте.На правильном пути Сарама нашла коров.9 Пусть Сурья на семи конях приедет к (тому) полю,Что широко (простирается) на его долгом пути.Быстрый сокол летит к растению сома.Юный поэт сияет, приближаясь к коровам.10 Сурья поднялся на светлое море,Когда запряг он прямоспинных кобылиц.

Мудрые вели (его), словно лодку по воде.Прислушивающиеся воды остановились поблизости.11 Я сотворил молитву, завоевывающую для вас солнце в воде,Благодаря которой Навагва выдержали десять месяцев.С помощью этой молитвы да будем мы под защитой богов!С помощью этой молитвы да пересечем мы узость!

V, 46. <Ко Всем-Богам>{*}