Ригведа

1 Словно конь, я, знаток, сам впрягся в дышло.Я тащу его, продвигающее вперед, помогающее.Я не хочу освободиться от него и повернуть назад.Знаток пути, идущий впереди, пусть ведет прямо.2 О Агни, Индра, Варуна, Митра, о боги,Толпа Марутов, а также Вишну, даруйте (нам защиту)!Оба Насатьи, Рудра и (божественные) жены,

Пушан, Бхага, Сарасвати пусть наслаждаются (моей песней)!3 Индру-Агни, Митру-Варуну, Адити, Солнце,Землю, Небо, Марутов, горы, водыЯ сейчас призываю, (а также) Вишну, Пушана, Брахманаспати,Бхагу, (Нара)шансу, Савитара — на помощь.4 А также Вишну и Вата (и другие боги,) не знающие неудач,Дравинодас и Сома пусть создадут нам радость!

А также Рибху и Ашвины, как и ТваштарИ Вибхван, пусть допустят нас к богатству!5 А также эта стая марутова пусть придет к нам,(Она) живущая на небе, достойная жертв — чтобы сесть на жертвенную солому!Брихаспати и Пушан пусть даруют нам надежноеПрибежище, (как и) Варуна, Митра, Арьяман!6 А также те прославленные горы,

Сверкающие реки да будут нам во спасение!Бхага-наделитель да придет с силой и поддержкой!Широко простершаяся Адити да услышит мой зов!7 Жены богов да помогут нам по своей воле,Да поддержат нас с потомством и захватом награды!(Жены,) которые земные, которые в обете у вод,Эти легко призываемые богини пусть даруют нам прибежище!

8 А также (божественные) жены — супруги богов пусть одобрят (наше приглашение):Индрани, Агнайи, Ашвини, Царица!Пусть услышат (нас) Родаси, Варунани!Пусть одобрят (наше приглашение) богини — (те,) что (устанавливают) срок для женщин!

V, 47. <Ко Всем-Богам>{*}