Ригведа

1 О хранители закона, вы восходите на колесницу,О те, чьи установления истинны, на высшем небе.Кому, о Митра-Варуна, вы здесь помогаете,Для того бьет ключом дождь — сладость неба.2 Как два самодержца правите вы этим миром,О Митра-Варуна, (главные) на жертвенной раздаче, вы, которые видят солнце.

Мы просим вас о дожде как о даре, о бессмертии.Громы раскатываются вокруг земли и неба.3 Самодержцы, грозные быки, хозяева небаИ земли — (это) Митра-Варуна, очень подвижные.С пестрыми тучами вы приближаетесь к грому.Волшебною силой Асуры вы заставляете небо излиться дождем.4 Ваша волшебная сила, о Митра-Варуна, укреплена на небе:

Движется солнце, свет, сверкающее оружие.Вы скрываете его за тучей, дождем на небе.О Парджанья, начинают падать медовые капли.5 Маруты запрягают для блеска легкоходную колесницу,Словно герой, о Митра-Варуна, отправляясь в поисках коров.Пронзительные громы раскатываются по (небесным) просторам.

О самодержцы, окропите нас молоком неба!6 О Митра-Варуна, Парджанья мощно поднимаетГолос, подкрепляющий, пронзительный, устрашающий.Маруты прекрасно оделись в тучи благодаря волшебной силе.Вы двое заставьте излиться дождем алое беспорочное небо!7 По (своему) установлению, о Митра-Варуна прозорливые,Вы охраняете заветы (богов), волшебной силой Асуры.

Благодаря закону вы царствуете во всей вселенной.Солнце вы помещаете на небо (как) яркую колесницу.

V, 64. <К Митре-Варуне>{*}