Ригведа

1 Я призываю Агни, удачно помогающего, с поклонениями.Усевшись здесь, пусть он различит счастливый бросок для нас!Я отправляюсь, словно на колесницах, стремящихся к добыче.(С Агни) с правой стороны я хочу дать процветание хвале Марутов!2 (Те) Рудры, Маруты, что взошли на (свои)Легкоходные колесницы, (влекомые) прославленными пестрыми (антилопами) —Даже лесные деревья клонятся от страха перед вами, о грозные,

Даже земля трясется, даже гора.3 Даже гора, гигантски выросшая, испугалась,Даже вершина неба затряслась от вашего гула.Когда вы играете, о Маруты, вооруженные копьями,Вы сбегаетесь к одной цели, словно воды.4 Словно женихи из богатого дома, они украсили(Свои) тела золотыми (предметами), обычными (для них).

Очень красивые, для красоты (эти) сильные (боги) на колесницахСобрали вместе знаки величия, (как и) на (своих) телах.5 Без старшего, без младшего этиБратья выросли вместе на счастье.Их юный искусный отец Рудра(И) легко доящаяся Пришни (приготовили) Марутам счастливые дни.6 Если на верхнем, о Маруты, или на среднем,

Или если на нижнем небе вы находитесь, о счастливые,Оттуда, о Рудры, или же (ты), о Агни,Узнайте о том жертвенном возлиянии, что мы приносим!7 Когда Агни и (вы), о Маруты всезнающие,Едете с высшего неба через вершины,Вы, веселящиеся, шумящие, о карающие врагов (?),Наделите дорогим (подарком) заказчика (жертвы) (и) выжимающего (жреца!)

8 О Агни, вместе с блистающими Марутами, поющими гимны,Прекрасными в (своей) толпе, пей сому, радуясь,Вместе с очищающими, всё приводящими в движение, живыми,О Вайшванара, единый со (своим) сиянием, длящимся от века!

V, 61. <Маруты и Шьявашва>{*}